"Katana i karabela - obyczaje szablą pisane"

Wiesław Winkler

https://pl.wikipedia.org/wiki/Katana

https://pl.wikipedia.org/wiki/Karabela

https://pl.wikipedia.org/wiki/Szabla

Bardzo ciekawa koncepcja książki - powiązanie nazwą szabli dwóch podobnych, mimo że różnych, pomysłów broni, co pozwala szeroko porównać dwie tradycje oręża, wypełniając braki w niezanotowanej wiedzy historycznej polskiej na temat szabli dzięki sięgnięciu do ciągłej aż do teraz tradycji mistycznej i praktycznej katany japońskiej.

Wiedzę historyczną polską na temat szabli polskiej trzeba zatem uzupełniać sięgając do urywków z polskiej literatury, bo nikt nie był świadomy w odpowiednim czasie, że może być to równie ważne, jak sama umiejętność posługiwania się tą bronią, podczas gdy w Japonii mistyka teoretyczna i praktyczna obejmowała zarówno sam proces wytwarzania katany, naukę posługiwania się nią oraz samą filozofię i etykę jej użycia.