Zainteresowanych tutłem muszę zmartwić że tekst ten nie będzie ani o mafi Pruszkowskiej ani tym bardziej o końcu świata związanym z rządami PiS. Właśnie powróciłem z kina z przedpremierowego pokazu najnowszej części X-Men Apoklipsa. Jako że od 17 lat mieszkam w Austrii film ten obejrzałem właśnie tutaj, tak obejrzałem go po niemiecku ( filmy w krajach niemieckojęzycznych są dubbingowane ). Jakież było moje zdziwienie gdy w jednej z pierwszych scen ukazane zostało miasto Pruszków ( pochodzę z Grodziska jakies 20 km od Pruszkowa ) jako miejsce zamieszkiwania jednego z głównych bohaterów filmu czyli Magneto. Oczywiście we wcześniejszych wersjach było Auschwitz jako miejsce powstania owego bohatera jednak w nowej części okazuje się że nawet aktor grający tę rolę mówi troche po Polsku. Generalnie przez pierwsze 15 minut słychać sporo polskiej mowy i nie jest ona zdubbingowana tylko płynie pięknie z ekranu. Muszę przyznać że miłe to uczucie gdy słyszy się w Austrii z ekranu mowę ojczystą. Nawet jeśli aktorzy mają wyraźny akcent brzmi to naprawdę przyjemnie.
Wszystkim serdecznie polecam.
Komentarze
Pokaż komentarze (1)