Zachęcony afiszem z ulicznego słupa ogłoszeniowego udałem się do Żydowskiego Instytutu Historycznego na wystawę poświęconą żydowskiemu geniuszowi-komentatorowi Tory i Talmudów, Elijahu Ben Szlomo Zalmanowi, znanemu jako Gaon (geniusz, światłość) Wileński
Popędziła mnie tam (nie)zdrowa ciekawość, miałem mikrą nadzieję, że dowiem się nareszcie wszystkiego o pokrewieństwie w prostej linii między braćmi Jarosławem i Jackiem Kurskimi a Gaonem. Niestety, w tym względzie moja ciekawość nie została zaspokojona.
Ale i tak wystawa była pouczająca. Eliasz, okazało się, był nie tylko pierwszym nowoczesnym komentatorem Talmudów, stosującym metodę filologiczną, a posiadając taką broń łatwo kosił amatorów i ignorantów, ale również, całkiem na poważnie, kabalistą i znawcą amuletów. Odbyłem po zwiedzaniu zupełnie prywatną rozmowę o kabale jako podstawie psychoanalizy, myśleniu symbolicznym, tłumaczeniu symboli i wydobywaniu nieświadomych znaczeń.
No dobrze, ale jak wyglądała linia pokrewieństwa łączącego braci Kurskich z Gaonem Wileńskim? Jak wiadomo pierwszym, który o tych związkach rodzinnych poinformował, w sposób dość ezoteryczny, był Paweł Śpiewak (Profesor Paweł Śpiewak autuje Jacka Kurskiego). 2 lata temu próbowałem pójść tym tropem, dotarłem nawet do pradziadka Kurskich, Józefa Niemirowskiego (Bernsteina), ale dalej trop się urywał. Tym razem poświęciłem rozwiązywaniu zagadki nieco ponad godzinę, okazało się to dość proste, od chwili mojego pierwszego wpisu w temacie białe plamy zostały wypełnione przez zapalonych badaczy własnej i cudzej genealogii, pokrewieństwo potwierdzone bez luk, chwila kopiuj-wklej i mamy kompletny łańcuszek. Urywa się co prawda na ostatnim ogniwie, ale od czego Wikipedia i inne źródła.
Pominąłem starania o polską transkrypcję, nie znam alfabetu, nie znam oryginalnych zapisów po hebrajsku, próba rekonstrukcji z angielskiego zapewne prowadziłaby w lotne piaski błędnych interpretacji i zgadywanek, co angielsko języczny interpretator miał na myśli i jak odczytał źródła. Dość powiedzieć, że u niego prapolska "Dziunia" stała się "Djunią", więc nie było sensu porywać się.
To co? Jedziemy?
Gaon Eliyahu Ben Shlomo Zalman, "Gaon Wileński" ->
syn Rabbi Yehuda Leib Vilner ->
syn R' Yissachar Ber Wilner (Vilner), rabin ->
syn Mosiek Abraham Wilner, kupiec ->
córka Bluma (Balbina) Bernstein (ur. Wilner) ->
syn Józef Niemirowski (Bernstein) ->
córka Teodora Modzelewska (Djunia/Dziunia Bernstein) ->
córka Anna Kurska (z d. Modzelewska) ->
syn: Jacek Kurski
syn: Jarosław Kurski
Poniżej pełne informacje biograficzne z odnośnikami do portalu genealogicznego geni.com:
Gaon Eliyahu Ben Shlomo Zalman, "Gaon Wileński"
(https://www.geni.com/people/Eliyahu-Gaon-of-Vilna/377233260970005800)
Hebrajski: אליהו בן שלמה זלמן ((הגר"א)), הגאון מוילנא
Znany jako: "אליהו הגר"א מווילנא", " הרב אליהו הגאון מוילנא"
Data urodzenia: 23 Kwiecień 1720, Sielec, Białoruś (Sialiec, Biaroza Raion)
Data śmierci: 09 Październik 1797 (77), Wilno
Miejsce pochówku: Wilno
Najbliższa rodzina:
Rodzice: Rabbi Shlomo Zalman, [Father, GRA] i Treina żona, Shlomo Zalman, [Mother, GRA]
żona: Chana bat Yehudah Leib of Keiden, [żona, GRA Gaon of Vilna] i Gittel GRA 2nd żona
dzieci: ch.#1 dau. GRA, [died young]; Khiena żona, Moshe, of Pinsk; Pesia Bathia Donchin, ch. #3 GRA; żona, Yechezkel Segal, ch. #4 of GRA; Shlomo Zalman Vilner, ch. #5 GRA; Rabbi Yehuda Leib Vilner, ch. #6 GRA; Rabbi Avraham Vilner, [ch. #7 oGRA] i Tauba żona, Uri Shraga Feibush
Rabbi Yehuda Leib Vilner, ch. #6 GRA (https://www.geni.com/people/Yehuda-Vilner-ch-6-GRA/6000000001544088397)
Hebrajski: יהודה לייב ווילנער, ch. #6 GRA
Znany jako: "ליב"
Data urodzenia: około 1764, Wilno
Data śmierci: 1816, Neustadt-Sugunt, (Kudirkos Naumiestis/Władysławów), Litwa
Najbliższa rodzina:
ojciec Eliyahu, "Gaon of Vilna" i Chana bat Yehudah Leib of Keiden, [żona, GRA Gaon of Vilna]
żona: Liba Avraham Vilner 1766-1816
dzieci: R' Yissachar Ber Wilner; Ester Komisaruk; Golda Friedlander; Gittel Danzig; Josef Ezekiel Vilner Tuviah Jurbarsky; Hinde Cohen; Freidel Warszawsky; Menka Menkin (Vilner); Leyzer Vilner; Kasriel Vilner; Benjamin Vilner; Zev Velvel Komisar i Raphael Vilner
R' Yissachar Ber Wilner (Vilner), rabin (https://www.geni.com/people/Yissachar-Wilner/6000000003295179523)
Hebrajski: ר' ישכר בער ווילנער
Znany jako: "Yissakhar", "Isachar", "Berish", "Wilner", "Nadir"
Data urodzenia: pomiędzy rokiem 1780 (w przybliżeniu) a rokiem 1791 (w przybliżeniu), Sereje (Seirijai), Litwa
Data śmierci: 06 września 1845, Warszawa
Miejsce pochówku: Okopowa., Warszawa
Najbliższa rodzina:
rodzice: Rabbi Yehuda Leib Vilner, ch. #6 GRA i Liba Avraham Vilner
żona: Golda Wilner
dzieci: Hinda Feywelsohn / Borenstein; Eliasz Wilner; Mosiek Abraham Wilner; Meszulim Zelman Wilner; Szlama Wilner; Markus "Motel" Wilner; Zundel Wilner; R' Samuel Hasker Wilner; Rywka Laja Slomnicka; Zelda Wilner; Mirla Bramson i Elke Rishe Zetel
Mosiek Abraham Wilner, kupiec (https://www.geni.com/people/Mosiek-Wilner/6000000013333387811)
Znany jako: "Moszek", "Willer"
Data urodzenia: około 1815
Data śmierci: 1885, Warszawa
Najbliższa rodzina:
rodzice: R' Yissachar Ber Wilner i Golda Wilner
żona: Hinda Wilner
dzieci: Yehuda Leib "Khassid" Vilner; Balbina (Bluma) Bernstein (Wilner); Liba Wilner; Chaskiel Wilner; Ela Wilner; Curtla Wilner; Tauba Kapuchavski; Yissakhar Berish Vilner; Shmuel Yaakov Vilner i Sarah Vitka Wolf
Bluma (Balbina) Bernstein (Wilner) (https://www.geni.com/people/Balbina-Bluma-Bernstein-Wilner/6000000060771847919)
Jidysz: ווילנער
Znana jako: "Balbina", "Blima", "Bernsztejn", "Berensztejn", "Balvina"
Data urodzenia:
13 Grudzień 1838, Warszawa
Data śmierci:16 Kwiecień 1894
Miejsce pochówku:
Okopowa, Warszawa
Najbliższa rodzina:
rodzice Mosiek Abraham Wilner i Hinda Wilner
mąż: Jakób Chaim Bernstein *prywatną stronę w My Heritage administruje *Ewa Zawistowska (czyżby wnuczka Władysława Broniewskiego?)
dzieci Józef Niemirowski; Ruchla Bernsztein; Rywka / Rebeka Jawetz; Debora Bernstein; Anke (Anna) Landau; Stella Eliasberg; Ludwig Bernstein; Tsesha Cecilia Rittenberg; Gabriela Parnas; Flora Erlich; Salomon Bernstein; Dora Rundstein; Malvina Landau; Gitla Pessa Parnas; Sara Bernstein; Izrael Markus Bernstein i Prywatne
Józef Niemirowski (Bernstein) https://www.geni.com/people/J%C3%B3zef-Niemirowski/6000000013333673247
Data urodzenia: 1858
Data śmierci: 1922
Najbliższa rodzina:
rodzice: Jakób Chaim Bernstein i Balbina (Bluma) Bernstein (Wilner)
żona: Anna Niemirowska (Anna (Tante) Bernstein (ur. Sommerstein))
dzieci: Teodora Modzelewska (Djunia/Dziunia Bernstein) i Ludwik Namier (Lewis Namier Bernstein)
Teodora Modzelewska (Niemirowska) https://www.geni.com/people/Teodora-Modzelewska/6000000052216663915?through=6000000013333673247
Znana jako: "Dziunia"
Data urodzenia: czerwiec 1887, Warszawa
Data śmierci: 19 Październik 1969, Gdańsk
Najbliższa rodzina:
rodzice: Józef Niemirowski i Anna Niemirowska
mąż: Tadeusz Modzelewski h. Trzywdar
dzieci: Prywatne i Prywatne
Na tym kończy się dostępność linii pochodzenia braci Jarosława i Jacka Kurskich w portalu genealogicznym geni.com. Pozostałe informacje są prywatne.
Teodora Modzelewska
dzieci:
Klara Baranowska (z d. Modzelewska) ur. 1925 zm. 1973, Mąż Franciszek Baranowski ur. 1917 w Essen, 3 dzieci ,
Anna Kurska (z d. Modzelewska)
Data urodzenia:
24 sierpnia 1929, Lwów
Data śmierci: 25 sierpnia 2016, Ustrzyki Dolne
Najbliższa rodzina:
rodzice Tadeusz Modzelewski i Teodora Modzelewska
mąż: Witold Kurski
dzieci: Jacek Kurski, Jarosław Kurski
Co mówi sam Jacek Kurski o swojej babce?
“Babka Jacka Kurskiego - Teodora Modzelewska (z domu Niemirowska) dzieciństwo spędziła na Podolu galicyjskim. Stąd słowa prezesa TVP o "podolskiej linii" imienia jego córki. Dziunia, jak nazywali ją najbliżsi, urodziła się w 1887 roku w Warszawie, w rodzinie ziemiańskiej. Gdy miała 19 lat jej rodzice nabyli majątek Koszyłowce (niedaleko Tarnopola), który wraz z matką odbudowała.”
(https://www.o2.pl/literatura/anna-klara-teodora-wiemy-co-oznaczaja-imiona-corki-jacka-kurskiego-6623971098885056a)
Nieco więcej, ale w sposób zawoalowany można dowiedzieć się o przodkach od Jarosława i z łam Gazety Wyborczej.
PS. Nie wierzę w katolicyzm Jacka Kurskiego. Te błogosławieństwa i spotkania z papieżem to puste gesty obliczone na pokaz i punkty do lansu. Ale przecież sami to doskonale wiecie, prawda?
Inne tematy w dziale Społeczeństwo
