Red. Węglarczyk : Herr General, im Namen der Leser von Onet.pl...
Gen. von Paulus : Proszę mówić po polsku, znam wasz język. Moja żona pochodzi z Rumunii. Przed Zjednoczeniem 1939 roku wasz kraj graniczył z tym krajem.
Red. Węglarczyk : Panie generale...Nie, może zacznę inaczej. Od tyłu.
Gen. von Paulus : ( śmiech ) Och, panie redaktorze ja przyzwyczajony jestem do ataków tyłowych.
Red. Węglarczyk : ( śmiech ) Panie generale pozwoli pan, że w imieniu własnym oraz czytelników i użytkowników portalu onet.pl złożę panu serdeczne życzenia z okazji zbliżających się świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku. Niech mi będzie wolno życzyć panu sukcesu w realizacji - tu na wschodzie - wielkiej paneuropejskiej idei.
Gen. von Paulus : Poruczniku Wagner ! Proszę nikogo nie łączyć i nikogo tu nie wpuszczać.
Porucznik Wagner : A Kętrzyn ?
Gen. von Paulus : Kętrzyn ! - Tak ! Jak pan widzi panie redaktorze mamy tu niezły kocioł. Koniec roku, weryfikacja kosztorysów, kompletacja dostaw, przygotowanie nowych kosztorysów na przyszły rok. Do tego bilans roczny. Urwanie głowy.
Red. Węglarczyk : Panie generale, co udało się z wielkich założeń i planów zrealizować do tej pory.
I jak pan generale w pojedynkę daje wszystkiemu radę.
Gen. von Paulus : Panie redaktorze, po pierwsze nigdy nie podjąłbym się tego tytanicznego zadania gdybym nie czuł wsparcia ze strony zwykłych obywateli naszej zjednoczonej Europy, oraz wsparcia ze strony czynników rządowych.
Red. Węglarczyk : Zatem co do tej pory udało się z ambitnych planów zrealizować ?
Gen. von Paulus : Przede wszystkim wykonaliśmy ogromną pracę związaną z przekuciem 2500 km dróg żelaznych ze standardu 1520 mm na europejski standard 1435 mm. Nie muszę panu tłumaczyć jak ważne, przy tego typu ogromnych inwestycjach, jest zorganizowanie regularnego łańcucha dostaw. Bez tego realizacja planów budowy wspólnej Europy nie miałaby absolutnie szans powodzenia, szczególnie tu na wschodzie.
Red. Węglarczyk : A co z zapowiadanymi realizacjami drogowymi ?
Gen. von Paulus : Na dziś, z uwagi na bardzo niskie temperatury kazałem wstrzymać większość robót ziemnych i betoniarskich. Jednak wraz z ustąpieniem mrozów, na poczatku marca kończymy budowę drogi rokadowej wokół Stalingradu. Tam w zasadzie tylko na węźle " Rostów " trwa montaż biernych zabezpieczeń oraz oznakowań i tablic kierunkowych. Stan zaawansowania robót oceniam na 97 %.
Dodatkowo na węźle " Woroneż " trwa montaż ekranów dźwiękochłonnych. Mamy uwagi ze strony ekologów i okolicznych mieszkańców dotyczące przekroczenia dopuszczalnych norm hałasu, podczas testów ogniowych.
Wie pan jakim priorytetem dla nas Niemców są kwestie ekologiczne. W maju przyszłego roku zamierzamy ruszyć z drugą częścia obwodnicy, po wschodniej stronie Wołgi, tak by do zimy przyszłego roku mieszkańcy Stalingradu mogli już korzystać z obwodnicy.
Red. Węglarczyk : Rzeczywiście dokonania imponujące. Miałem możliwość oglądać w multikinie w " Złotych Tarasach " Die Deutsche Wochenschau. Była tam relacja z otwarcia dwóch lotnisk w pobliżu Stalingradu.
Gen. von Paulus : Tak to nasza druga kluczowa inwestycja na tych terenach. Flughafen Pitomnik pracuje w tej chwili na pełnych obrotach, realizujac loty czarterowe, a na dniach rusza drugie lotnisko Gumrak. Mamy w tej chwili oferty ze strony tanich linii uruchomienia rozkładowych rejsów już od marca przyszłego roku.
Red. Węglarczyk : Rozmach realizacyjny naprawdę robi wrażenie. A teraz może bardziej prywatnie. Jak pan i pańscy ludzie zamierzacie spędzić nadchodzący świąteczny czas ? Urlopy w gronie rodzinnym ?
Gen. von Paulus : Niestety panie redaktorze, do nowego roku nie uda nam się stąd wyrwać. Wie pan jaka jest sytuacja transportowa w zjednoczonej Europie. Wie pan również jakie obostrzenia obecnie obowiązują, mnóstwo połączeń zawieszonych. Räder müssen rollen für den Sieg. Zna pan wszak to hasło. Zostajemy na budowie. Zamierzamy spędzić święta z naszymi counterpart z za rzeki i z za pleców. Wysłaliśmy już zaproszenia, czekamy na odpowiedź. Zaprosiliśmy również, zgodnie z budowlaną tradycją, orkiestrę walijskich dudziarzy. Może przed Nowym Rokiem dotrą. Byłoby miło. Mam nadzieję, że nasi Freunde zza rzeki odpowiedzą na nasz apel i wspólnie w tym roku zaśpiewamy Stille Nacht, heilige Nacht. To byłoby urocze, takie wspólne kolędy Dziadka Mroza, Santa Clausa i naszego Weihnachtsmanna. Wielka szkoda, że tak późno pan do nas wpadł. Wiem, że ma pan dobre relacje ze stacją TVN. Możnaby wspólnie zrealizować transmisję " Stalingrad Stolicą Sylwestra " Widziałem to w ubiegłym roku w kijowskiej kablówce.
Red. Węglarczyk : Niestety zlecenie na wywiad przyszło dosłownie " za pięć dwunasta " Pozostaje mi życzyć panu i podległym panu zespołom ludzkim, sukcesów w realizacji tych wielkich idei, również szczęścia osobistego, a przede wszystkim zdrowia. I jeszcze jedno. Proszę się nie obrazić za nadmierną z mojej strony ciekawość. Chodzą słuchy o pańskim bliskim awansie na Feldmarszałka.
Gen. von Paulus : ( śmiech ) o nie panie redaktorze, tu niczego pan ode mnie nie wyciągnie. To raczej pytanie do mojego Szefa.
Red. Węglarczyk : A wie pan że to jest myśl. Wywiad z pańskim szefem na onet.pl 9 Maja z okazji Święta Oblężenia Berlina ? Tak, to jest mocne. To byłoby mocne. Mógłby pan dać mi namiar na swojego Szefa ? o ile to w ogóle możliwe ?
Gen. von Paulus : Poruczniku Wagner ! Dajcie panu redaktorowi namiary na Szefa
Por. Wagner : Ma pan coś do pisania redaktorze ?
Red. Węglarczyk : Tak
Por. Wagner : Powiat Kętrzyn, 11 - 400 Karolewo, Gierłoż 17.
Tylko proszę najpierw zapytać o zgodę w Leśnictwie Parcz... i stukać trzy razy, bo dzwonek od wojny zepsuty.
Red.Węglarczyk : Panie Feldmarszałku, niech wolno mi będzie tak się do pana zwracać - to już pewne. Serdecznie dziękuję w imieniu czytelników i użytkowników onet.pl za tak obszerny wywiad.
Gen. von Paulus : I ja serdecznie dziękuję.
Inne tematy w dziale Rozmaitości
