Zafascynowała mnie gdy 20 lat temu przypadkiem w radio usłyszałem jej płytę "Strange Angels". Od tego czasu przesłuchalem tę płytę setki razy gdyż nie potrafi mi się znudzić.
Laurie Anderson nie należy do wyjątkowo płodnych twórców i dlatego jakoś umknęło mi kilka płyt wydanych między 1994 a 2002. W tym roku ukazala się kolejna płyta - fantastyczna - Homeland. Pierwsze dwa utwory - Transitory Life i My Right Eye zaczarowały mnie swym klimatem. Od kilku dni słucham przede wszystkim ich; może dlatego, że znajduję w nich sporo dobrze znanych mi emocji. Nie na nich chciałbym się jednak skupić.
Chciałbym podzielić się treścią utworu "Only an Expert":
Obecnie jedynie ekspert może zmierzyć się z problemem
Ponieważ połową problemu jest zrozumienie problemu
A tylko ekspert może poradzić sobie z problemem
Więc jeśli nie ma żadnego eksperta by zajął się problemem
wówczas problem jest podwójny
Bo tylko ekspert może zająć się problemem
Teraz w tych programach, programach które próbują rozwiązać Twoje problemy
Podstawowym pytaniem jest zawsze "Jak zdobyć kontrolę?"
Ale nie zapominaj, że jest to pytanie dla przeciętnego widza
Osoby która ledwie sobie radzi.
Osoby która ogląda programy o ludziach z problemami
Osoby będącej częścią 60% populacji Stanów Zjednoczonych
Którą dzieli 1,3 tygodnia, 1,3 tygodniowej pensji dzieli ją od bezdomności.
Innymi słowy, osoby z problemami.
Więc gdy ekspert mówi, "Pozbądźmy się źródła problemu
Przejmijmy kontrolę nad problemem
Bo gdy przejmiesz kontrolę nad problemem, możesz rozwiązać problem."
Ale często to nie działa, ponieważ sytuacja jest cakowicie poza kontrolą.
Bo tylko ekspert może zająć się problemem
Czasami eksperci szukają broni.
A czasem wszędzie szukają broni.
A czasem, gdy nie znajdują żadnej broni
Czasami inni eksperci mówią, "Jeśli nie znaleźliśmy żadnej broni
To wcale nie znaczy, że nie ma broni."
A inni eksperci szukający broni znajdują przykładowo detergenty.
I pręty zamrażarki. I małe magnesy. I mówią,
"Te rzeczy może wyglądają pospolicie
Ale według nas, to może być broń.
Lub mogą być użyte do produkcji broni.
Lub mogą być użyte do przewożenia broni.
Lub do przechowywania broni."
I chociaż jeden kraj może najechać inny kraj
I zmiażdżyć go. I zrujnować go. I stworzyć chaos i wojnę domową w tym innym kraju
Jeśli eksperci mówią, że to nie problem
A każdy zgadza się, że eksperci dobrze rozumieją problem
Wowczas inwazja na ten kraj po prostu nie jest problemem.
A jeśli w danym kraju torturuje się ludzi
I przetrzymuje się obywateli bez przedstawienia zarzutów lub procesu i ustanawia sądy wojskowe
To również nie jest problem.
O ile nie pojawi się ekspert, który mówi, że to początek problemu.
A czasami eksperci pożyczają ci pieniądze
A czasem pożyczają ci sporo pieniędzy
A czasem gdy rynek kredytów hipotecznych się załamuje
I zamykają banki, firmy upadają a kryzys rozszerza się na cały swiat
Wtedy czasem inni eksperci mowią:
"To, że rynki się załamały, to niekoniecznie musi być złą rzeczą"
Inny ekspert mówi "tylko dlatego, że zwolniono twoich przyjaciół i ciebie,
Że Twoja rodzina jest spłukana, a my tego nie przeczuwaliśmy,
to wcale nie znaczy, ze nie mieliśmy racji.
I tylko dlatego, że straciłeś swoją pracę, swój dom, swoje oszczędności,
to wcale nie znaczy, że nie musisz zaplacić za straty.
Zdrajcom, bankierom i spekulantom.
Inne tematy w dziale Kultura
