Rozmaitości 28.03.2025, 13:15 Wieś, która głosowała, że Ziemia jest płaska Historia ta mogła zostać wymyślona i opisana (z niezwykłym humorem, dodajmy) tylko przez mistrza pióra i jednocześnie „asa dziennikarstwa” (tak nazywał Rudyarda Kiplinga Melchior Wańkowicz). Historia ta mówi bowiem o potędze Prasy...
Rozmaitości 27.03.2025, 08:49 Dzieła Kiplinga w spisie książek dla młodzieży szkolnej polecanych przez Ministerstwo O przemożnym wpływie Kiplinga, przyjaciela młodzieży, w kształtowaniu jej postaw, charakterów, podejmowaniu życiowych wyborów przez młodych ludzi - nie trzeba przypominać. Choć właściwie trzeba. Była już zresztą o tym mowa na...
Rozmaitości 21.03.2025, 09:19 Księgi Dżungli Kiplinga. W czyim przekładzie warto je czytać. Rzecz nie bez znaczenia Mamy kilka tłumaczeń Ksiąg Dżungli na język polski. (Czekalskiego- t.I i II, Mirandoli t.I i II, Mianowskiego-t. II, Birkenmajera-t. I i II, Polkowskiego-t.I) Najbardziej powszechnym stał się po wojnie - niestety- przedwojenny przekład...
Rozmaitości 19.03.2025, 20:38 Kołysanka Św. Heleny "A St. Helena Lullaby" to druga, obok "Kołysanki fok" z Księgi znana kołysanka R. Kiplinga. Otwiera ona, zwyczajem Autora (który opatrywał większość swych opowieści wierszami) jedno z opowiadań zbioru "Rewards and Fairies" ("Nagrody i...
Rozmaitości 14.03.2025, 17:11 Nowe tomiki opowiadań Kiplinga Tytułem wprowadzenia. W 2006 r. ukazały się dwa tomiki nieznanych u nas bądź zapomnianych opowiadań R. Kiplinga (w moim wyborze i opracowaniu). Ich publikacji podjęło się Wydawnictwo Świadectwo z Bydgoszczy (kierowane wówczas przez...
Rozmaitości 4.03.2025, 13:40 R. Kipling o przyjaźni z Francją, handlu i niemieckich żołnierzach Miłości do Francji był Kipling wierny niemal przez całe swoje życie począwszy od pamiętnych chłopięcych wakacji u boku ojca w 1878 r. Mawiał, że to jedyny kraj, na którym się nie zawiódł. To dla francuskich dziennikarzy robił...
Rozmaitości 22.02.2025, 20:27 Aleksander Kamiński o Kiplingu, Baden-Powellu i skautingu Przemożny był udział Rudyarda Kiplinga w kształtowaniu postaw pokoleń sprzed II wojny. Kiplinga czytano u nas podziwiano i najzwyczajniej w świecie kochano; świadczą o tym także liczne artykuły nekrologowe w naszej ówczesnej prasie,...
Kultura 21.01.2025, 20:28 Rudyard Kipling w świecie dzisiejszym To trudniejsze niż "Finnegan’s Wake”- wyraził się jeden z amerykańskich uczestników niedawnego zjazdu badaczy literatury w Nowym Jorku, gdzie na komisji poświęconej rewaluacji Kiplinga było tłoczno. Dodał też, że nie zdarzyło...
