Dzieła Kiplinga w spisie książek dla młodzieży szkolnej polecanych przez Ministerstwo

1) WŚRÓD ŁAWIC OCEANÓW

 Harvey Cheyne, syn miliardera amerykańskiego, leniwy i zarozumiały jedynak, w czasie podróży przez Atlantyk zostaje spłukany z okrętu przez fale i dostaje się - uratowany przez rybaków - na flotyllę rybacką odbywającą kilkumiesięczny połów na pełnym morzu. Zmuszony do ciężkiej pracy w trudnych warunkach chłopiec przeobraża się wewnętrznie i przekształca się na dzielnego pracownika ku radości ojca. Odzyskawszy syna wynagradza on teraz hojnie rybaków, od których doznał podwójnego dobrodziejstwa, a syna skłania do dalszego kształcenia się, by mu oddać następnie zarząd swych przedsiębiorstw żeglugi. Tok powieści bardzo zwięzły - może skutkiem skrócenia, dokonanego w przeróbce polskiej; stąd brak pewnego pogłębienia psychologicznego; całość jest jednak zajmująca i wychowawczo wartościowa. Obudzić może w naszej młodzieży pociąg do morza.

2) KIM

Bohaterem powieści jest chłopiec sierota, niewiadomych rodziców, wychowujący się na ulicach indyjskiego miasta Lahore, pod opieką kobiety nazywanej przez niego ciotką, jedynej osoby posiadającej klucz do tajemnicy pochodzenia Kima w postaci papierów, których sama odczytać nie umie. Kim jest sprytny, zręczny, usłużny, zyskuje sobie zatem licznych przyjaciół i protektorów. Jednym z nich jest Mahmud Ali, handlarz koni , a zarazem agent angielskiego biura wywiadowczego. Drugim - zupełny kontrast tegoż - uczony i świątobliwy lama przybyły z Tybetu do Indii w poszukiwaniu świętej rzeki, która miała wytrysnąć ze strzały rzuconej przez Buddhę. Przypadkiem odkrywa się tajemnica Pochodzenia Kima, gdy ten spotyka się z pułkiem irlandzkim, w którym służył jego ojciec. Pułkownik Craighton oddaje go najlepszej szkoły angielskiej w Indiach celem wykształcenia go na wywiadowcę i wciągnięcia do służby angielskiej. Kim z chęcią przyjmuje ten plan i z upodobaniem ćwiczy się w "Wielkiej Grze" - jak nazwano tu służbę szpiegowską - w czasie swych wakacyjnych włóczęg, odbywanych w towarzystwie Lamy. W jego też towarzystwie odbywa wielką wyprawę w Himalaje, stanowiącą zarazem samodzielną akcję w służbie "Wielkiej Gry", uwieńczoną unicestwieniem owoców wyprawy agentów i wywiadowców rosyjskich.

 Na akcję powieści składa się splot licznych, zawikłanych przygód  Kima: tłem jest życie Indii, odtworzone z całą jaskrawością lokalnego kolorytu, z tchnącym prawdą obrazowaniem obyczajów, stosunków i krajobrazu. Wierne i pełne wzajemnych poświęceń przywiązanie między  starcem Lamą a młodym jego uczniem Kimem stanowi zresztą jedyny etyczny  motyw tej akcji,gdyż poza tym spotykamy tu zupełny indyferentyzm w stosunku do zagadnień społecznych i politycznych, z którymi związana jest "Wielka Gra"

Ksiażka opisana jest z wielkim talentem, zajmuje  w literaturze angielskiej stanowisko powszechnie uznanego arydzieła. Przekład na język polski niezbyt zadowalający. [Mitarskiego]