Podręcznik do walki z koronawirusem napisany przez lekarzy z Wuhan

Dla wszystkich zainteresowanych tematem walki z koronawirusem.

Do pobrania za darmo:

Podręcznik prewencji i leczenia
COVID-19
Wersja tłumaczenia 1.1.0 z 2020-03-26--00-51-28

Link:

https://drive.google.com/file/d/1yTzeietLvs2_av_1Z8SaydpGtJ4C9YP8/view?fbclid=IwAR2mW6YCz2eESN3H0kXJUdPPk1E-ZumR-HQ85TTqb61vsVMQXT6csCs4B2s

Tłumaczenie zostało wykonane przez studentów kierunków medycznych w ramach pracy wolontariackiej. Tłumaczenie nie zostało poprawione przez profesjonalną korektę lub profesjonalnych tłumaczy języka angielskiego. W przypadku wątpliwości należy zasięgnąć oryginału. Część wskazanych terapii może być niedostępna w Polsce. W takich przypadkach należy odnieść się do wytycznych Survive Sepsis Campaign oraz informacji wskazywane przez konsultantów krajowych (szczególnie w Anestezjologii i Intensywnej Terapii).
Tłumaczenie: Anna Barnaś, Wiktoria Bossy, Michalina Drejza, Laura Dwulit, Natalie Górna, Karolina Grześkowiak, Justyna Janicka , Joanna Karolewska, Małgorzata Kowalska, Christian Leszczak, Mikołaj Marszałek, Antoni Nehring, Alicja Pietraszek, Agata Pietruczuk, Maria Rutowicz, Aleksandra Wagner, Kinga Walska, Mateusz Wilczek, Anna Wojciechowska, Paulina Wójcik, Anna Wolanowska, Maciej Wyrębski, Paula Ziajka
Skład: Mateusz Wilczek
Aktualna wersja tłumaczenia dostępna pod adresem: https://tiny.cc/covid-19-podrecznik
Oryginalna wersja angielska dostępna pod adresem: https://covid-19.alibabacloud.com

Spis treści:

Część Pierwsza: Zarządzanie Prewencją i Kontrolą
 I. Zarządzanie obszarem izolowanym
 II. Zarządzanie personelem
III. Zarządzanie ochroną osobistą związaną z COVID-19
 IV. Protokoły praktyki szpitalnej podczas epidemii COVID-19
 V. Cyfrowe wsparcie w zapobieganiu epidemii

Część Druga: Diagnostyka i Leczenie
 I. Spersonalizowane, wspólne i wielodyscyplinarne postępowanie
 II. Etiologia i wskaźniki zapalenia
 III. Wyniki badań obrazowych, pacjentów z COVID-19
 IV. Zastosowanie bronchoskopii w diagnostyce i leczeniu pacjentów z COVID-19
 V. Diagnostyka i klasyfikacja kliniczna COVID-19
 VI. Leczenie przeciwwirusowe dla szybkiej eliminacji patogenów
 VII. Leczenie wstrząsu i hipoksemii
 VIII. Racjonalna antybiotykoterapia w celu uniknięcia wtórnych zakażeń
 IX. Równowaga pomiędzy mikroekologią a wsparciem żywieniowym
 X. Wspomaganie ECMO dla pacjentów chorujących na COVID-19
 XI. Terapia osoczem ozdrowieńców dla pacjentów COVID-19
 XII. Tradycyjna medycyna chińska jako dodatek do stosowanej terapii
 XIII. Postępowanie z lekami pacjentów COVID-19
 XIV Pomoc psychologiczna dla pacjentów z COVID-19
 XV. Rehabilitacja pacjentów z COVID-19
 XVI. Przeszczep płuc u pacjentów z COVID-19
 XVII. Wypis i plan obserwacji pacjentów z COVID-19

Część Trzecia: Opieka Pielęgniarska
 I. Opieka pielęgniarska nad pacjentami otrzymującymi terapię HFNC
 II. Opieka pielęgniarska pacjentów poddanych mechanicznej wentylacji
 III. Codzienne zarządzanie i monitorowanie aparatury ECMO
 IV. Opieka nad pacjentem leczonym ALSS (
 V. Techniki ciągłego leczenia nerkozastępczego (CRRT)
 VI. Ogólna opieka nad pacjentem

Dodatek
 I. Przykłady porad medycznych dla pacjentów z COVID-19
 II. Algorytm konsultacji online dotyczącej diagnostyki i leczenia

 Źródła