Siuksowie postanowili odłączyć się od USA

http://wiadomosci.onet.pl/1662870,12,item.html

Pólnocnoamerykańscy Siuksowie, z których wywodzą się słynni Siedzący Byk i Szalony Koń, wypowiedzieli porozumienia jakie obowiązywały ich z USA i utworzyli własne państwo - podaje serwis internetowy FOX News.

- Nie jesteśmy już więcej obywatelami Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej, wszyscy żyjący na obszarze pięciu stanów otaczających nasz kraj mogą się do nas przyłączyć - mówi indiański aktywista, Russell Means.

Delegacja przywódców Siuksów dostarczyła Departamentowi Stanu wiadomość informującą, że jednostronnie zrywają porozumienia obowiązując ich z rządem USA od ponad 150 lat. Według FOX News nowy kraj Siuksów składa się z części pięciu stanów: Nebraska, Południowa i Północna Dakota, Montana i Wyoming. Kraj będzie posiadał własne paszporty, prawa jazdy, a mieszkający tam ludzie będą zwolnieni od podatków, co ma być zachętą dla wszystkich, którzy się zrzekną obywatelstwa amerykańskiego - tłumaczy Means.

- Traktaty podpisane przez USA 150 lat temu były jedynie "bezwartościowymi słowami na bezwartościowym papierze" - tłumaczą wolnościowi aktywiści Indian. Według Means zerwanie umów i ustanowienie nowego kraju jest całkowicie legalne. Indianie powołują się na zapisy konstytucji USA - pisze FOX News.

http://www.foxnews.com/story/0,2933,317548,00.html

- link do Fox news (czemu tego nie przetłumaczono na onecie?)

"A delegation of Lakota leaders has delivered a message to the State Department
(...)

The group also visited the Bolivian, Chilean, South African and Venezuelan embassies, and would continue on their diplomatic mission and take it overseas in the coming weeks and months.

(...) Oppression at the hands of the U.S. government has taken its toll on the Lakota, whose men have one of the shortest life expectancies - less than 44 years - in the world.

Lakota teen suicides are 150 per cent above the norm for the U.S.; infant mortality is five times higher than the U.S. average; and unemployment is rife, according to the Lakota freedom movement's website."

http://www.argusleader.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20071220/NEWS/712200347/1001

- więcej o tym samym wydarzeniu (+ komentarze)

http://www.answers.com/topic/russell-means?cat=entertainment

http://www.indianz.com/News/2007/006449.asp

http://www.indianz.com/maps/casinostalker/

- sokolim okiem :-)