„Mając do wyboru Boga i klimatyzację, wybieram zdecydowanie klimatyzację”, jak to ujął Woody Allen, zapewne w przekonaniu, że wymyślił świetny dowcip."
I wokół tego cytatu owinięty jest cały bicz satyry, którym w Rzepie RAZ chłosta, jak zwykle raz po raz, ku uciesze swoich wielbicieli.
Tyle, że - jak łatwo sprawdzić w Wikiquotes, faktyczny cytat - z filmu "Przejrzeć Harry'ego", "Deconstructing Harry" - brzmiał
"Between the Pope and air conditioning, I'd choose air conditioning."
Ale bicza by się nie dało ukuć z tego cytatu. W końcu, poza żydami - protestanci, wschodni katolicy, muzułmanie, etc., nie uznają zwierzchności Papieża, ani Jego alternatywy - przy tym niekoniecznie "zdecydowanie".
Ciekawe, czy ów cytat krąży po Europie, Centralnej niechby, w tej postaci, czy został przerobiony na potrzeby bicza satyry?
PS. Proszę mi nie zarzucać bolszewizmu, lewactwa, ulubienia Woody Allena, itp., bo schłostam biczem satyry.
Inne tematy w dziale Kultura
