wyjątek potwierdza regułę

W nowej blognotce Arka pojawiło się zdanie "Wszyscy znamy powiedzenie: wyjątek potwierdza regułę."

Tak, tak - wszyscy znamy, często używamy. Kto zna łacinę - Exceptio probat regulam - ten nawet powali przeciwnika na kolana.

Wszyscy znamy, może garść rozumie.

Wyjaśnijmy na przykładzie... kodeksu drogowego  (przytoczonego w notce Arka, choć może nieskonsultowanego). Na przykład, znak  'Zakaz ruchu w obu kierunkach'



określa wyjątek od reguły "ruszaj się w obu kierunkach wedle woli". Reguła jest domyślna - wynika z reguł ogólniejszych (kto się nie domyśli, ten kiep). Znak - wyjątek - potwierdza istnienie reguły.

Z pośpiechu - lub na  potrzeby erystyki - ten detal jest zaniedbywany, i stąd bierze sie dziwaczne przekonanie  - lub przekonywanie:  co zaprzecza, to potwierdza.