Dziś Delegacja Parlamentu Europejskiego do spraw relacji z Białorusią przyjęła oświadczenie mojego autorstwa, dotyczące telewizji Biełsat (przy ważnym poparciu szefa Delegacji - Filipa Kaczmarka). Wyrażamy w nim poparcie dla przyznawania Białsatowi unijnych grantów. Telewizja ta, która jako jedyna nadaje wiarygodne programy na Białoruś, przyczynia się do rozwoju społeczeństwa obywatelskiego u naszych wschodnich sąsiadów. Do tej pory finansowana jest jedynie ze środków polskich. Rozszerzenie nadawania wymaga jednak zwiększenia budżetu. Mam nadzieję, że wsparcie dla finansowania unijnego przez jedno z ciał UE, pomoże Biełsatowi zdobyć fundusze niezbędne do dalszego rozwoju. Oto pełna treść oświadczenia:
STATEMENT
on the independent television channel Belsat
Brussels, 21 February 2013.The European Parliament Delegation for Relations with Belarus expresses its support for the activity of the independent television channel Belsat, which since its creation provides Belarusians with an access to reliable information and promotes basic human rights and European values. The unprecedented growth of Belsat’s audiences, currently amounting to close to one million people, clearly demonstrates the channel's impact and its future potential.
The Delegation recognises the activity of Belsat TV as crucial for the development of civil society in Belarus. Given the fact that without sufficient assistance the broadcasting of independent programmes for Belarusian society would not be possible, the EP Delegation for Relations with Belarus expresses its strong support to any application of Belsat for EU funds.
OŚWIADCZENIE
o niezależnej stacji telewizyjnej Biełsat
Bruksela, 21 lutego 2013.Delegacja Parlamentu Europejskiego do spraw relacji z Białorusią podkreśla poparcie dla działalności niezależnej stacji telewizyjnej Biełsat, która od momentu powstania zapewnia Białorusinom dostęp do wiarygodnych informacji oraz promuje prawa człowieka i europejskie wartości. Bezprecedensowy wzrost odbiorców Biełsatu, obecnie zbliżający się do miliona osób, wyraźnie obrazuje wpływ kanału i jego przyszły potencjał.
Delegacja uznaje działalność Biełsatu za kluczową dla rozwoju społeczeństwa obywatelskiego na Białorusi. Biorąc pod uwagę fakt, że bez wystarczającego wsparcia nadawanie niezależnych programów dla białoruskiego społeczeństwa nie byłoby możliwe, Delegacja Parlamentu Europejskiego do spraw relacji z Białorusią wyraża silne poparcie dla wniosków Biełsatu o unijne fundusze.
Przyznam, że to jeden z moich najbardziej szczęśliwych dni w PE. Od samego początku swojego posłowania zajmuję się kwestiami białoruskimi i uchwalenie tego Oświadczenia uważam za jeden z moich największych sukcesów. Mam nadzieję, że przyczyni się ono do napłynięcia do TV Biełsat środków unijnych, bowiem promowanie praw człowieka i społeczeństwa obywatelskiego oraz zapewnienie Białorusinom prawdziwej informacji winno być jednym z głównych zadań Unii Europejskiej. Każdego dnia dumni z siebie obywatele UE powinni się wstydzić za to, że ich dostatek i bogactwo sąsiadują z biedą i niewolą Białorusinów.
Inne tematy w dziale Polityka
