Konferencja OBWE w Warszawie pażdziernik 2006

MACEDONIAN HUMAN RIGHTS OF GREECE

Agias Sofias 13 Aridea, Pellis Greece 58 400

Tel.: +30 2384023-271 Fax: +30 2384021-778

Panie Przewodniczący,

My, etniczni Macedończycy mamy bardzo ciężki los żyjąc w państwie greckim. W Grecji kraju, który sławi siebie jako kolebkę demokracji. Dla Macedończyków i innych mniejszości żyjących w grecji bez żadnych praw i uznania powinno się postawić pytanie “Czy taki kraj jest naprawdę demokratyczny i czy nie przypomina on czasów reżymów totalitarnych w odniesieniu do mniejszości?”.

Grecja jest jedynym krajem na świecie, który jest ściśle powiązany z Kościołem. Decyzje podejmowane przez władze kościelne są automatycznie włączane w system ustawodawczy państwa greckiego naruszając tym wszelkie procedury demokratyczne szanowane we wszystkich krajach demokratycznych. Ten dziwny związek i współpraca z państwem greckim uczyniło Cerkiew Grecką nacjonalistyczną, rasistowską i fanatyczną.

Stosunki z mniejszościami mogą być scharakteryzowane jako “bardzo nieprzyjazne”. Wszyscy ludzie żyjący w Grecji i mówiący innymi językami niż grecki i którzy nie są prawosławnymi chrześcijanami są zarówno blokowani przez Cerkiew jaki i państwo.

My, Macedończycy bardzo cierpieliśmy od 1913 r. A najbardziej podczas rządów dyktatury Metaxasa. Podczas tego mrocznego czasu Cerkiew Grecka ściśle współpracował z tą dyktaturą. W tym czasie wiele macedońskich ksiąg kościelnych zostało spalonych, ikony zostały przepisane z macedońskiego na grecki. Podczas ostatniej dyktatury Papadopoulosa (1967 – 1973) macedońskie cerkwie we Florinie/Lerinie zostały zburzone do gołej ziemi. To samo stało się bardzo starym macedońskim cerkwiom zbudowanym w starożytności w miastach Kastoria-Kostur, Salonikach-Soluniu i w innych miastach w celu wymazania wszystkiego cowskazywało na macedoński charakter nowych ziem włączonych do Grecji w 1913 r. To samo stało się z macedońskimi płytami nagrobnymi, któe były zapisane macedońską cyrylicą zostały przepisane na grecki lub zniszczone. Bez względu na te ciężkie warunki my, etniczni Macedończycy byliśmy w stanie wybudować macedońską cerkiew. Z żalem musimy powiedzieć, że Cerkiew Grecka z pomocą państwa greckiego straszył Macedończyków celem nie uczestniczenia w mszy odprawianej w języku macedońskim. Wielu Macedończyków zostałoprzesłuchanych przez policję, która próbowała przekonać Macedończyków, że ta Cerkiew jest powiązana ze “Skopską Cerkwią” (jest to termin pejoratywny używany przez oficjalną administrację grecką stygmatyzującąwszystkich Macedończyków żyjących w grecji, którzy wyrażają macedońskie poglądy i uczucia, które są w sprzeczności z oficjalnymi).

Cerkiew Grecka, która historycznie jest bardzo wpływowa na Półwyspie Bałkańskim zamiast reprezentowac miłość chrześcijańską i pokój tworzy politykę, której celem jest ekspansja greckich wpływów w całym regionie.

W zakończeniu chciałbym zapytać Pana Przewodniczącego i przedstawicieli wszystkich uczestniczących krajów “Czy OBWE i inne odpowiednie instytucje europejskie zatrzymają wdrażanie polityki podwójnych standardów odnoszącej się do wielu państw-członków we wszystkich tych organizacjach takich jak Grecja i czy naprawdębędą szanować prawa mniejszości i prawa człowieka?

Dziekuję bardzo za Państwa uwagę.