Dzisiejsza notka jest drugą częścią postu p.t.: „Raporty rosyjskiego MCzS: 7-14.04.2010”
[ http://lamelka222.salon24.pl/292950,raporty-rosyjskiego-mczs-7-14-04-2010 ].
Całość w języku rosyjskim, profesjonalne rosyjskie określenia i mnóstwo urzędowych skrótów, spowodowały, że ich analiza okazała się niemożliwa bez uprzedniego przetłumaczenia całości i bez otrzymania jasnej wykładni dla skrótów
Tłumaczenia rosyjskich raportów dokonała Blogerka MME-MZ, której tą drogą składam raz jeszcze najserdeczniejsze podziękowania. Dzięki Jej pracy, każda zainteresowana osoba będzie mogła samodzielnie przeanalizować sobie poniższe teksty.
Wypełniają one część I. niniejsze notki. Część drugą stanowi próba analizy przydatności informacji zawartych w raportach do badania okoliczności towarzyszących śledztwu smoleńskiemu.
CZĘŚĆ I.: ROSYJSKIE RAPORTY. TŁUMACZENIE MME-MZ
Każdy z raportów otrzymał w mojej notce nr porządkowy i pogrubienie czasu, do którego się odnosi, by łatwiej było czytającemu poruszać się po tekstach. Żadnych innych zmian – w porównaniu do oryginału tłumaczenia autorstwa MME-MZ nie wprowadzałam
RAPORT NR 1: 6 - 7 KWIETNIA 2010
Sprawozdanie o zdarzeniach i nadzwyczajnych sytuacjach za dobę
od godz. 8:00 6 kwietnia do 8:00 7 kwietnia 2010
1. Чрезвычайные ситуации
Sytuacje nadzwyczajne Brak
2. Радиационная обстановка
Informacje o radioaktywności Poziom promieniowania w elektrowni atomowej i przylegającej do niej terytoriów jest na wysokości odpowiadającej normalnej eksploatacji bloków energetycznych i nie przekracza zwykłego poziomu.
3. Отключение газа, электро-, тепловой энергии, воды.
Wyłączenia gazu, elektrociepłowni, wody Brak
4. Пожарная обстановка
Sytuacja pożarowa W ciągu ostatniej doby wybuchły 4 pożary. Jedna osoba zginęła, rannych i uratowanych brak. Do gaszenia pożarów użyto 6 jednostek sprzętu, 18 członków załogi.
5. ДТП
Wypadki drogowe 1 wypadek drogowy, 2 ludzi zginęło, 4 osoby hospitalizowane.
6. Происшествия на водных объектах, профилактика на водных объектах
Zdarzenia i profilaktyka na terenach wodnych Brak
7. Обнаружение взрывоопасных предметов (ВОП)
Wykrywanie materiałów wybuchowych . Brak
8. Другие происшествия
Inne zdarzenia 3 kwietnia, rejon Dorogobużskij. O 07:55 od dyżurnej EDDS (zintegrowanej służby dyspozytorskiej, tel. 112) przyszło zawiadomienie, że w rejonie drogi Polibino nastąpiło podtopienie szosy „Dorogobuż-Wasino”. Zalew powierzchni drogi na długości 50 m. Na drodze ustawiono słupki sygnalizacyjne. Zorganizowano dyżur (samochód GAZ-66 z OFPS-5). Podtopień miejsc zamieszkałych, ПОО, obiektów ważnych społecznie brak. Informacja ludności przeprowadzana jest w formie obchodu przedstawicieli с/п Polibina. Jest objazd drogą w kierunku н/п Wasina przez Safonowo-Istomino-Izdieszkowo. Stan na godz 15:00 6 kwietnia- poziom [wody?] nad drogą 20 cm, ruch kołowy wstrzymany.
9. Оказание помощи населению
Pomoc udzielona ludności ЦУКС МЧС Rosji obwodu smoleńskiego, ПАСС ГУ МЧС Rosji obwodu smoleńskiego, АСФ УГОЧС miast obwodu udzielali pomocy ludności. W sumie – 985 razy. W tej liczbie przez służby komunalne– 211 razy; pogotowie ratunkowe – 232 razy; ГИБДД – 112 razy; РОВД – 106 razy; pozostałe – 324 razy.
- АСФ МУ «УГО и ЧС miasto Wiaźma» - 1 raz;
- ПСО ПАСС obwodu smoleńskiego. – 1 raz;
- АСО МУ «УГО и ЧС miasta Smoleńska»- 2 razy.
10. Прогноз погоды
Prognoza pogody Wg danych Państwowego Instytutu « Centrum Hydrometeorologicznego i Monitoringu środowiska Okręgu Smoleńskiego » na obszarze :
Pochmurno z przejaśnieniami. Miejscami iewielki deszcz. Nocą i rano w gdzieniegdzie mgły. Wiatr południowy 5-10 m/s. Temperatura powietrza nocą 0оС…+5оС, w dzień +10оС…+150С, w Smoleńsku nocą +2оС…+4оС, w dzień +11оС…+13оС. Ciśnienie 748-746 mm sł. rt.
Niebezpieczne zjawiska – nie przewiduje się.
Nieprzyjemne zjawiska: miejscami niewielki deszcz, nocą i rano gdzieniegdzie mgły.
Sytuacja radiologiczna, bakteriologiczna i ekologiczna zbliżona do normy. Rzeczywisty poziom promieniowania 10-13 mkR/godz.
Zastępca naczelnika ЦУКС МЧС Rosji dla obwodu smoleńskiego (starszy dyżurny operacyjny) podpułkownik służby wewnętrznej О.Н. Анодин
07.04.2010
Zbiorczy „telefon zaufania МЧС (8-4812) 34-99-99
RAPORT NR 2: 7 – 8 KWIETNIA 2010
Sprawozdanie o zdarzeniach i nadzwyczajnych sytuacjach za dobę
od godz. 8:00 7 kwietnia do 8:00 8 kwietnia 2010
1. Чрезвычайные ситуации
Sytuacje nadzwyczajne Brak
2. Радиационная обстановка
Informacje o radioaktywności Poziom promieniowania w elektrowni atomowej i przylegającej do niej terytoriów jest na wysokości odpowiadającej normalnej eksploatacji bloków energetycznych i nie przekracza zwykłego poziomu.
3. Отключение газа, электро-, тепловой энергии, воды.
Wyłączenia gazu, elektrociepłowni, wody Brak
4. Пожарная обстановка
Sytuacja pożarowa .W ciągu ostatniej doby wybuchło 5 pożarów. Ofiar śmiertelnych, rannych i uratowanych brak. Do gaszenia pożarów użyto 10 jednostek sprzętu, 35 członków załogi.
5. ДТП
Wypadki drogowe 2 wypadki drogowe, 2 osoby hospitalizowane.
6. Происшествия на водных объектах, профилактика на водных объектах
Zdarzenia i profilaktyka na terenach wodnych 7 kwietnia, rejon Kardymowski. Wg informacji z ОВД rejonu Kardamowskim nurkowie АСО zbiorników wodnych ПАСС ГУ МЧС obwodu smoleńskiego prowadzili poszukiwania mężczyzny, który utonął w rzece Dniepr w rejonie wsi Koziczino. Poszukiwania nie przyniosły rezultatu, topielca nie odnaleziono.
7 kwietnia, rejon Rosławlskij. Wg informacji z ОВД rejonu Rosławlskiego nurkowie ПСО zbiorników wodnych miasta Rosławl ПАСС obwodu smoleńskiego prowadzili poszukiwania mężczyzny, który utonął w stawie w rejonie wsi Daniłowicze. Odnaleziono ciało wcześniej utopionego Fomiczewa (ur. 1958) i przekazano współpracownikom РОВД
7. Обнаружение взрывоопасных предметов (ВОП)
Wykrywanie materiałów wybuchowych Brak
8. Другие происшествия
Inne zdarzenia 3 kwietnia, rejon Dorogobużskij. O 07:55 od dyżurnej EDDS (zbiorczej służby dyspozytorskiej, tel. 112) przyszło zawiadomienie, że w rejonie drogi Polibino nastąpiło podtopienie szosy „Dorogobuż-Wasino”. Zalew powierzchni drogi na długości 50 m. Na drodze ustawiono słupki sygnalizacyjne. Zorganizowano dyżur (samochód GAZ-66 z OFPS-5). Podtopień miejsc zamieszkałych, ПОО, obiektów ważnych społecznie brak. Informacja ludności przeprowadzana jest w formie obchodu przedstawicieli с/п Polibina. Jest objazd drogą w kierunku н/п Wasina przez Safonowo-Istomino-Izdieszkowo. Stan na godz 18:00 7 kwietnia- poziom [wody?] nad drogą 70-75 cm, ruch kołowy wstrzymany.
7 kwietnia miasto Smoleńsk. O 11:23 do ЕДДС miasta Smoleńska przyszła wiadomość od anonimowego rozmówcy (tel. . 8-908-282-43-24), że w Nowonikolskim domu-internacie rejonu wiaziemskiego „podłożono bombę”. Wiadomość przekazano dyżurnym ФСБ, УВД obwodu smoleńskiego. Na miejsce zdarzenia wyjechali pracownicy ФСБ, УВД, służby z psami УВД, ratownicy АСФ МУ «УГО и ЧС miasta Wiazma», grupa operacyjna ГУ МЧС Rosji obwodu smoleńskiego. W rezultacie działań operacyjno-poszukiwawczych stwierdzono, że alarm był fałszywy.
9. Оказание помощи населению
Pomoc udzielona ludności ЦУКС МЧС Rosji obwodu smoleńskiego, ПАСС ГУ МЧС Rosji obwodu smoleńskiego, АСФ УГОЧС miast obwodu udzielali pomocy ludności. W sumie – 1104 razy. W tej liczbie przez służby komunalne– 226 razy; pogotowie ratunkowe – 261 razy; ГИБДД – 96 razy; РОВД – 207 razy; pozostałe – 314 razy.
- ХРЛ ГУ МЧС Rosji obwodu smoleńskiego – 1 raz;
- ПСО ПАСС obwodu smoleńskiego. – 1 raz;
- АСО МУ «УГО и ЧС miasta Smoleńska» - 3 razy;
- ПСО МУ «УГО и ЧС miasta Rosławl» - 2 razy;
- АСФ МУ «УГО и ЧС miasta Wiazma» - 2 razy;
- ПСО zbiorników wodnych miasta Rosławl ПАСС obwodu smoleńskiego - 1 raz
- АСО zbiorników wodnych ПАСС ГУ МЧС obwodu smoleńskiego - 1 raz
10. Прогноз погоды
Prognoza pogody Wg danych Państwowego Instytutu « Centrum Hydrometeorologicznego i Monitoringu środowiska Okręgu Smoleńskiego » na obszarze :
Pochmurno z przejaśnieniami. Miejscami niewielki deszcz. Rano gdzieniegdzie mgły. Wiatr północny 5-10 m/s. Temperatura powietrza nocą 0оС…+5оС, w dzień +8оС…+130С, w Smoleńsku nocą +3оС…+5оС, w dzień +11оС…+13оС. Ciśnienie 748-750 mm sł. rt.
Niebezpieczne zjawiska – nie przewiduje się.
Nieprzyjemne zjawiska: miejscami niewielki deszcz, rano gdzieniegdzie mgły.
Sytuacja radiologiczna, bakteriologiczna i ekologiczna zbliżona do normy. Rzeczywisty poziom promieniowania 10-13 mkR/godz.
Zastępca naczelnika ЦУКС МЧС Rosji dla obwodu smoleńskiego (starszy dyżurny operacyjny) kapitan służby wewnętrznej A.B.Szendrik
08.04.2010
Zbiorczy „telefon zaufania МЧС (8-4812) 34-99-99
RAPORT NR 3: 8 – 9 KWIETNIA 2010
Sprawozdanie o zdarzeniach i nadzwyczajnych sytuacjach za dobę
od godz. 8:00 8 kwietnia do 8:00 9 kwietnia 2010
1. Чрезвычайные ситуации
Sytuacje nadzwyczajne Brak
2. Радиационная обстановка
Informacje o radioaktywności Poziom promieniowania w elektrowni atomowej i przylegającej do niej terytoriów jest na wysokości odpowiadającej normalnej eksploatacji bloków energetycznych i nie przekracza zwykłego poziomu.
3. Отключение газа, электро-, тепловой энергии, воды.
Wyłączenia gazu, elektrociepłowni, wody Brak
4. Пожарная обстановка
Sytuacja pożarowa W ciągu ostatniej doby wybuchły 3 pożary. Jedna osoba zginęła, rannych i uratowanych brak. Do gaszenia pożarów użyto 7 jednostek sprzętu, 22 członków załogi.
5. ДТП)
Wypadki drogowe 2 wypadki drogowe, 2 ludzi zginęło, 3 ranne osoby hospitalizowane.
8 kwietnia miasto Poczinok. O godz. 19:30 w rejonie ulicy Socjalistyczna kierowca samochodu osobowego ВАЗ 2106 stracił panowanie nad pojazdem, zjechał na pobocze, wbił się w drzewo. 2 pasażerów zginęło na miejscu. Kierowca hospitalizowany w ЦРБ miasta Poczinok. Na miejsce zdarzenia wyjechali: brygada pogotowia ratunkowego, ГИБДД, jednostka straży pożarnej z remizy ПЧ-36.
6. Происшествия на водных объектах, профилактика на водных объектах
Zdarzenia i profilaktyka na terenach wodnych Brak
7. Обнаружение взрывоопасных предметов (ВОП)
Wykrywanie materiałów wybuchowych Brak
8. Другие происшествия
Inne zdarzenia 3kwietnia,rejon Dorogobużskij.O 07:55 od dyżurnej EDDS (zbiorczej służby dyspozytorskiej, tel. 112) przyszło zawiadomienie, że w rejonie drogi Polibino nastąpiło podtopienie szosy „Dorogobuż-Wasino”. Zalew powierzchni drogi na długości 50 m. Na drodze ustawiono słupki sygnalizacyjne. Zorganizowano dyżur (samochód GAZ-66 z OFPS-5). Podtopień miejsc zamieszkałych, ПОО, obiektów ważnych społecznie brak. Informacja ludności przeprowadzana jest w formie obchodu przedstawicieli с/п Polibina. Jest objazd drogą w kierunku н/п Wasina przez Safonowo-Istomino-Izdieszkowo. .
Stan na godz 18:00 7 kwietnia- poziom [wody?] nad drogą 70-75 cm, ruch kołowy wstrzymany.
- 09 kwietnia, o godz. 3:35 do punktu urzędu ЦУКС МЧС Rosji na obwód smoleński przyszło od dyżurnego operacyjnego УВД obwodu smoleńskiego zawiadomienie o możliwym zaminowaniu pociągu Warszawskiego. Pociąg relacji Warszawa - Moskwa №12 (7 wagonów 46 pasażerów) przybywa na stację Smoleńsk o godz. 5:02, pociąg Warszawa – Moskwa №10 (5 wagonów) przybywa na stację Smoleńsk o godz. 6:43. Na stację Smoleńsk w celu sprawdzenia pociągu wyjechała służba z psami УВД obwodu smoleńskiego, grupa operacyjna ГУ МЧС Rosji obwodu Smoleńskiego, ФСБ obwodu Smoleńskiego, zaalarmowano pracowników ЛОВД stacji Smoleńsk, dyżurną zmianę ratowników АСО МУ «УГО i ЧС miasta Smoleńska» z grupą z psami, jednostkę straży pożarnej АЦ-40 z remizy ПЧ-3, brygadę pogotowia ratunkowego.
O godz. 5:25 pociąg №12 przybył na stację Smoleńsk. W trakcie kontroli materiałów wybuchowych nie wykryto, o godz 5:40 pociąg ruszył w dalszą podróż..
O godz. 6:55 pociąg № 10 przybył na stację Smoleńsk. W trakcie kontroli materiałów wybuchowych nie wykryto. O godz. 7:06 pociąg ruszył w dalszą podróż.
Nie było ewakuacji pasażerów tych dwóch pociągów. Na trasie jazdy pociągów na stacjach Jarcewo, Safonowo, Wiazma, Gagarin były wystawione posterunki dla kierowania ruchem pociągów: pracownicy УВД, ФСБ, jednostki straży pożarnej i dyżurne zmiany ratowników МЧС, brygady pogotowia ratunkowego.
9. Оказание помощи населению
Pomoc udzielona ludności ЦУКС МЧС Rosji na obwód smoleński, ПАСС ГУ МЧС Rosji na obwód smoleński, АСФ УГОЧС miast obwodu udzielali pomocy ludności. W sumie – 1142 razy. W tej licznie przez służby komunalne – 242 razy; pogotowie ratunkowe – 259 razy; ГИБДД – 104 razy; РОВД – 226 razy; pozostałe – 311 razy.
- ПСО ПАСС ГУ МЧС Rosji na obwód smoleński – 3 razy;
- АСО МУ «УГО i ЧС miasta Smoleńska» - 2 razy;
- Jednostka z psami ПАСС ГУ МЧС Rosji na obwód smoleński – 1 raz;
- ПСО zbiorników wodnych miasta Dorogobuż ПАСС ГУ МЧС Rosji na obwód smoleński- 1 raz;
- АСФ МУ «УГО i ЧС miasta Wiazmy» - 2 razy;
- ПСГ МУ «УГО i ЧС miasta Safonowo» - 3 razy;
- ПСО zbiorników wodnych miasta Rosławl ПАСС obwodu smoleńskiego 2 razy.
10. Прогноз погоды
Prognoza pogody Wg danych Państwowego Instytutu « Centrum Hydrometeorologicznego i Monitoringu środowiska Okręgu Smoleńskiego » na obszarze :
Zachmurzenie zmienne. Bez opadów. Nocą i rano miejscami mgły. Wiatr zmienny 3-8 m/s. Temperatura powietrza nocą -2оС…+3оС, w dzień +10оС…+150С, w Smoleńsku nocą +1оС…+3оС, w dzień +12оС…+14оС. Ciśnienie 748-750 mm sł. rt.
Niebezpieczne zjawiska – nie przewiduje się.
Sytuacja radiologiczna, bakteriologiczna i ekologiczna zbliżona do normy. Rzeczywisty poziom promieniowania 10-13 mkR/godz.
Zastępca naczelnika ЦУКС МЧС Rosji dla obwodu smoleńskiego (starszy dyżurny operacyjny) kapitan służby wewnętrznej S.W.Kowalow
09.04.201
Zbiorczy „telefon zaufania МЧС (8-4812) 34-99-99
RAPORT NR 4: 9 – 10 KWIETNIA 2010
Sprawozdanie o zdarzeniach i nadzwyczajnych sytuacjach za dobę
od godz. 8:00 9 kwietnia do 8:00 10 kwietnia 2010
1. Чрезвычайные ситуации
Sytuacje nadzwyczajne Brak
2. Радиационная обстановка
Informacje o radioaktywności Poziom promieniowania w elektrowni atomowej i przylegającej do niej terytoriów jest na wysokości odpowiadającej normalnej eksploatacji bloków energetycznych i nie przekracza zwykłego poziomu.
3. Отключение газа, электро-, тепловой энергии, воды.
Wyłączenia gazu, elektrociepłowni, wody 09 kwietnia, miasto Safonowo. O godz. 10:47 do ЦУКС МЧС Rosji na obwód smoleński od dyspozytora РДУ wpłynęło zawiadomienie, że o godz. 10:25 w podstacji „Fabryka mas plastycznych”(«Завод пластмасс»), linia wysokiego napięcia ВЛ-623 (6 кW). W obszarze wyłączenia znalazły się: 13 ТП, 1 НП (część miasta Safonowo, zamieszkała przez 725 osób), 1 szpital, 1 przedszkole, 2 kotłownie. Prace naprawczo-remontowe zakończono 09 kwietnia o godz. 11:38. Zaopatrzenie w energię elektryczną przywrócono w pełnym zakresie.
4. Пожарная обстановка
Sytuacja pożarowa W ciągu ostatniej doby wybuchły 7 pożarów. Jedna osoba zginęła(rejon smoleński, wieś Babni, przy pożarze dwurodzinnego domu zginęła kobieta). Do gaszenia pożarów użyto 16 jednostek sprzętu, 47 członków załogi.
5. ДТП
Wypadki drogowe 1 wypadek drogowy, 2 ludzi zginęło, 1 osoba ranna hospitalizowana.
6. Происшествия на водных объектах, профилактика на водных объектах
Zdarzenia i profilaktyka na terenach wodnych Brak
7. Обнаружение взрывоопасных предметов (ВОП)
Wykrywanie materiałów wybuchowych Brak
8. Другие происшествия
Inne zdarzenia 3kwietnia,rejon Dorogobużskij.O 07:55 od dyżurnej EDDS (zbiorczej służby dyspozytorskiej, tel. 112) przyszło zawiadomienie, że w rejonie drogi Polibino nastąpiło podtopienie szosy „Dorogobuż-Wasino”. Zalew powierzchni drogi na długości 50 m. Na drodze ustawiono słupki sygnalizacyjne. Zorganizowano dyżur (samochód GAZ-66 z OFPS-5). Podtopień miejsc zamieszkałych, ПОО, obiektów ważnych społecznie brak. Informacja ludności przeprowadzana jest w formie obchodu przedstawicieli с/п Polibina. Jest objazd drogą w kierunku н/п Wasina przez Safonowo-Istomino-Izdieszkowo. .
Stan na godz 18:00 9 kwietnia- poziom [wody?] nad drogą wynosi 50 cm, ruch kołowy wstrzymany.
9. Оказание помощи населению
Pomoc udzielona ludności ЦУКС МЧС Rosji na obwód smoleński, ПАСС ГУ МЧС Rosji na obwód smoleński, АСФ УГОЧС miast obwodu udzielali pomocy ludności W sumie – 1057 razy. W tej liczbie przez służby komunalne – 168 razy; pogotowie ratunkowe – 201 razy; ГИБДД – 175 razy; РОВД – 170 razy; pozostałe – 343 razy.
- ОСР ПАСС ГУ МЧС Rosji obwodu smoleńskiego – 1 raz;
- ХРЛ ПАСС ГУ МЧС Rosji obwodu smoleńskiego – 1 raz;
- АСО МУ «УГО i ЧС miasta Smoleńska» - 2 razy.
10. Прогноз погоды
Prognoza pogody Wg danych Państwowego Instytutu « Centrum Hydrometeorologicznego i Monitoringu środowiska Okręgu Smoleńskiego » na obszarze :
Zachmurzenie zmienne. Bez opadów. Nocą i rano miejscami mgły. Wiatr wschodni 3-8 m/s. Temperatura powietrza nocą -2оС…+3оС, w dzień +10оС…+150С, w Smoleńsku nocą 0оС…-2оС, w dzień +11оС…+13оС. Ciśnienie 748-746 mm sł. rt.
Niebezpieczne zjawiska – nie przewiduje się.
Sytuacja radiologiczna, bakteriologiczna i ekologiczna zbliżona do normy. Rzeczywisty poziom promieniowania 10-13 mkR/godz.
Zastępca naczelnika ЦУКС МЧС Rosji dla obwodu smoleńskiego (starszy dyżurny operacyjny)
Zacharienkow W.I.
10.04.2010
Zbiorczy „telefon zaufania МЧС (8-4812) 34-99-99
RAPORT NR 5: 10 – 11 KWIETNIA 2010
Sprawozdanie o zdarzeniach i nadzwyczajnych sytuacjach za dobę
od godz. 8:00 10 kwietnia do 8:00 11 kwietnia 2010
1. Чрезвычайные ситуации
Sytuacje nadzwyczajne 10 kwietnia o godz. 10:50, do ЦУКС МЧС Rosji od naczelnika ФГУ «Głównego lotniczego centrum poszukiwawczo-ratunkowego» Bułgarina A.N. (tel.. 8-919-044-08-88) wpłynęło zawiadomienie o tym, że utracono kontakt z samolotem № 101, wykonującym rejs Warszawa-Smoleńsk. O godz. 10:52 od naczelnika jednostki ПЧ-3 Muromszczikowa S.A. (tel. 8-905-163-63-12), wpłynęło zawiadomienie, że o godz. 10:50 spadł samolot Tu-154 wykonujący rejs Warszawa-Smoleńsk z prezydentem Polski Lechem Kaczyńskim. Wg wstępnych danych w samolocie znajdowało się 96 osób. Wszystkie z 96 osób znajdujących się na pokladzie (8 członków załogi., 88 pasażerów) zginęły. O godz. 11:00 na miejsce wypadku wyjechali: ОГ ГУ МЧС Rosji na obwód smoleński (starszy Naczelnik ГУ МЧС Rosji na obwód smoleński płk. Służb wewn. Osipienko Ł. I. Tel.. 8-903-649-50-47), dyżurna zmiana ratowników ПСО ПАССС ГУ МЧС Rosji na obwód smioleński, dyżurna zmiana ratowników АСО МУ «ГО i miasta Smoleńska», АСО zbiorników wodnych ПАСС ГУ Rosji na obwód smoleński, kompleks (комплекс) МК ВКС (tel.. 8-905-696-77-66), 9 jednostek straży smoleńskiego garnizonu, АСО zbiorników wodnych ПАСС ГУ МЧС Rosji na obwód smoleński, ОГ ФСБ, ОГ УВД. Ciała ofiar wysłano dwoma helikopterami МI-26 na lotnisko moskiewskie Domodiedowo.
2. Радиационная обстановка
Informacje o radioaktywności
Poziom promieniowania w elektrowni atomowej i przylegającej do niej terytoriów jest na wysokości odpowiadającej normalnej eksploatacji bloków energetycznych i nie przekracza zwykłego poziomu.
3. Отключение газа, электро-, тепловой энергии, воды.
Wyłączenia gazu, elektrociepłowni, wody Brak
4. Пожарная обстановка
Sytuacja pożarowa W ciągu ostatniej doby wybuchło 6 pożary. Ofiar śmiertelnych, rannych i uratowanych brak. Do gaszenia pożarów użyto 11 jednostek sprzętu, 38 członków załogi.
5. ДТП
Wypadki drogowe 1 wypadek drogowy, 1 osoba ranna hospitalizowana.
6. Происшествия на водных объектах, профилактика на водных объектах
Zdarzenia i profilaktyka na terenach wodnych Brak
7. Обнаружение взрывоопасных предметов (ВОП)
Wykrywanie materiałów wybuchowych Brak
8. Другие происшествия
Inne zdarzenia 3 kwietnia, rejon Dorogobużskij. O 07:55 od dyżurnej EDDS (zbiorczej służby dyspozytorskiej, tel. 112) przyszło zawiadomienie, że w rejonie drogi Polibino nastąpiło podtopienie szosy „Dorogobuż-Wasino”. Zalew powierzchni drogi na długości 50 m. Na drodze ustawiono słupki sygnalizacyjne. Zorganizowano dyżur (samochód GAZ-66 z OFPS-5). Podtopień miejsc zamieszkałych, ПОО, obiektów ważnych społecznie brak. Informacja ludności przeprowadzana jest w formie obchodu przedstawicieli с/п Polibina. Jest objazd drogą w kierunku н/п Wasina przez Safonowo-Istomino-Izdieszkowo. .
Stan na godz 18:00 10 kwietnia- poziom [wody?] nad drogą wynosi 50 cm, ruch kołowy wstrzymany.
9. Оказание помощи населению
Pomoc udzielona ludności ЦУКС МЧС Rosji na obwód smoleński, ПАСС ГУ МЧС Rosji na obwód smoleński, АСФ УГОЧС miast obwodu udzielali pomocy ludności. W sumie – 1057 razy. W tej liczbie przez służby komunalne – 168 razy; pogotowie ratunkowe – 201 razy; ГИБДД – 175 razy; РОВД – 170 razy; pozostałe – 343 razy.
- ОСР ПАСС ГУ МЧС Rosji na obwód smoleński – 1 raz;
- ratownicy ПСО ПАССС ГУ МЧС Rosji na obwód smoleński– 1 raz;
- АСО zbiorników wodnych ПАСС ГУ МЧС Rosji na obwód smoleński – 1 raz;
- ПСО służby z psami ПАСС ГУ МЧС Rosji na obwód smoleński – 1 raz;
- АСО МУ «УГО i ЧС miasta Smoleńska» - 1 raz.
10. Прогноз погоды
Prognoza pogody Wg danych Państwowego Instytutu « Centrum Hydrometeorologicznego i Monitoringu środowiska Okręgu Smoleńskiego » na obszarze :
Zachmurzenie zmienne, przeważnie bez opadów. Nocą i rano miejscami mgły. Wiatr wschodni, północno-wschodni 4-9 m/s. Temperatura powietrza nocą -3оС…+2оС, w dzień +11оС…+160С, w Smoleńsku nocą 0оС…-2оС, w dzień +12оС…+14оС. Ciśnienie 747-746 mm sł. rt.
Niebezpieczne zjawiska – nie przewiduje się.
Nieprzyjemne zjawiska: nocą i rano mgly.
Sytuacja radiologiczna, bakteriologiczna i ekologiczna zbliżona do normy. Rzeczywisty poziom promieniowania 10-13 mkR/godz.
Zastępca naczelnika ЦУКС МЧС Rosji dla obwodu smoleńskiego (starszy dyżurny operacyjny) kapitan służby wewnętrznej Szendrik A.B.
11.04.2010
Zbiorczy „telefon zaufania МЧС (8-4812) 34-99-99
RAPORT NR 6: 11 – 12 KWIETNIA 2010
Sprawozdanie o zdarzeniach i nadzwyczajnych sytuacjach za dobę
od godz. 8:00 11kwietnia do 8:00 12 kwietnia 2010
1. Чрезвычайные ситуации
Sytuacje nadzwyczajne 11 kwietnia ГУ МЧС Rosji na obwód smoleński z operacyjnymi pododziałami МЧС Rosji regionu Centralnego prowadzą likwidację skutków zdarzenia (ЧС) związanego z upadkiem samolotu Tu-154, lecącego na trasie Warszawa-Smoleńsk.
2. Радиационная обстановка
Informacje o radioaktywności Poziom promieniowania w elektrowni atomowej i przylegającej do niej terytoriów jest na wysokości odpowiadającej normalnej eksploatacji bloków energetycznych i nie przekracza zwykłego poziomu.
3. Отключение газа, электро-, тепловой энергии, воды.
Wyłączenia gazu, elektrociepłowni, wody Brak
4. Пожарная обстановка
Sytuacja pożarowa W ciągu ostatniej doby wybuchło 12 pożarów. Ofiar śmiertelnych, rannych i uratowanych brak. Do gaszenia pożarów użyto 19 jednostek sprzętu, 46 członków załogi.
5. ДТП
Wypadki drogowe Brak
6. Происшествия на водных объектах, профилактика на водных объектах
Zdarzenia i profilaktyka na terenach wodnych Нет. Brak
7. Обнаружение взрывоопасных предметов (ВОП)
Wykrywanie materiałów wybuchowych Нет. Brak
8. Другие происшествия
Inne zdarzenia 3 kwietnia, rejon Dorogobużskij. O 07:55 od dyżurnej EDDS (zbiorczej służby dyspozytorskiej, tel. 112) przyszło zawiadomienie, że w rejonie drogi Polibino nastąpiło podtopienie szosy „Dorogobuż-Wasino”. Zalew powierzchni drogi na długości 50 m. Na drodze ustawiono słupki sygnalizacyjne. Zorganizowano dyżur (samochód GAZ-66 z OFPS-5). Podtopień miejsc zamieszkałych, ПОО, obiektów ważnych społecznie brak. Informacja ludności przeprowadzana jest w formie obchodu przedstawicieli с/п Polibina. Jest objazd drogą w kierunku н/п Wasina przez Safonowo-Istomino-Izdieszkowo. .
Stan na godz 18:00 11 kwietnia- poziom [wody?] nad drogą wynosi 35-40 cm, ruch kołowy wstrzymany.
9. Оказание помощи населению
Pomoc udzielona ludności ЦУКС МЧС России по Смоленской области, ПАСС ГУ МЧС России по Смоленской области, АСФ УГОЧС городов области оказывали помощь населению. Всего – 1117 раз. В том числе через коммунальные службы – 191 раз; скорую помощь – 257 раз; ГИБДД – 130 раз; РОВД – 242 раза; прочие – 307 раза.
- ОСР ПАСС ГУ МЧСRosji na obwód smoleński – 1raz;
-ratownicy ПСО ПАССС ГУ МЧСRosji na obwód smoleński – 1raz;
- АСОna zbiornikach wodnych ПАСС ГУ МЧСRosji na obwód smoleński – 1raz;
- ПСОsłużby z psami ПАССС ГУ МЧСRosji na obwód smoleński – 1raz;
- АСО МУ «УГОi ЧСmiasta Smoleńska» - 1raz.
10. Прогноз погоды
Prognoza pogody Wg danych Państwowego Instytutu « Centrum Hydrometeorologicznego i Monitoringu środowiska Okręgu Smoleńskiego » na obszarze :
Zachmurzenie zmienne. W drugiej połowie dnia miejscami krótkotrwały deszcz. Nocą i rano miejscami mgły. Wiatr północno-wschodni, wschodni 5-10 m/s. Temperatura powietrza nocą -2оС…+3оС, w dzień +11оС…+160С, w Smoleńsku nocą 0оС…+2оС, w dzień +12оС…+14оС. Ciśnienie 748-747 mm sł. rt.
Niebezpieczne zjawiska – nie przewiduje się.
Nieprzyjemne zjawiska: nocą i rano mgly.
Sytuacja radiologiczna, bakteriologiczna i ekologiczna zbliżona do normy. Rzeczywisty poziom promieniowania 10-13 mkR/godz.
Zastępca naczelnika ЦУКС МЧС Rosji dla obwodu smoleńskiego (starszy dyżurny operacyjny) podpułkownik służby wewnętrznej O.N.Anodin
12.04.2010
Zbiorczy „telefon zaufania МЧС (8-4812) 34-99-99
RAPORT NR 7: 12 – 13 KWIETNIA 2010
Sprawozdanie o zdarzeniach i nadzwyczajnych sytuacjach za dobę
od godz. 8:00 12 kwietnia do 8:00 13 kwietnia 2010
1. Чрезвычайные ситуации
Sytuacje nadzwyczajne 12 kwietnia 2010 года, na terenie obwodu smoleńskiego w rejonie lotniska Siewiernyj kontynuowano czynności związane z likwidacją następstw zdarzenia bezpośrednio na miejscu upadku samolotu Tu-154, który leciał na trasie Warszawa Smoleńsk. Prowadzone są czynności operacyjno-śledcze na caym terenie zdarzenia. Trwają roboty przy budowie dróg dojazdowych do miejsca katastrofy, usypywanie [piasku] i układanie betonowych płyt.
W Smoleńsku pracuje 75 polskich obywateli (13 z prokuratury i komisji śledczej, 45 dziennikarzy, 14 z MO (Min. Obrony ?) Polski. Przedstawiciel polskiej ambasady – Robert Ambroziak. Wyższy urzędnik polskiej prokuratury – Dorota Solak. Wyższy urzędnik z Min. Obr. Polski – płk. Grochowski. Przewidywany czas prac – do zakończenia śledztwa.
2. Радиационная обстановка
Informacje o radioaktywności Poziom promieniowania w elektrowni atomowej i przylegającej do niej terytoriów jest na wysokości odpowiadającej normalnej eksploatacji bloków energetycznych i nie przekracza zwykłego poziomu.
3. Отключение газа, электро-, тепловой энергии, воды.
Wyłączenia gazu, elektrociepłowni, wody Brak
4. Пожарная обстановка
Sytuacja pożarowa W ciągu ostatniej doby wybuchły 9 pożarów. Jedna osoba poszkodowana, zabitych, uratowanych brak. Do gaszenia pożarów użyto 11 jednostek sprzętu, 32 członków załogi.
5. ДТП
Wypadki drogowe 1 wypadek drogowy, 1 osoba hospitalizowana hospitalizowane.
6. Происшествия на водных объектах, профилактика на водных объектах
Zdarzenia i profilaktyka na terenach wodnych Brak
7. Обнаружение взрывоопасных предметов (ВОП)
Wykrywanie materiałów wybuchowych - 12 kwietnia, rejon Jelniński, wieś. Wołkowo-Jegorie, osada Korobiec. Wg pcześniej otrzymanej wiadomości, specjaliści ОСР ПАСС ГУ МЧС Rosji na obwós smoleński zgodnie z ustalonymi procedurami podjęli i unieszkodliwili minę kalibru 81 мм. – 1 szt.., miny kalibru 82 мм. – 20 szt.., miny kalibru 50 мм. – 6 szt., granat ręczny РГ42 – 1 szt..
(Razem 28 sz. Amunicji z czasów II wojny światowej).
8. Другие происшествия
Inne zdarzenia 3 kwietnia, rejon Dorogobużskij. O 07:55 od dyżurnej EDDS (zbiorczej służby dyspozytorskiej, tel. 112) przyszło zawiadomienie, że w rejonie drogi Polibino nastąpiło podtopienie szosy „Dorogobuż-Wasino”. Zalew powierzchni drogi na długości 50 m. Na drodze ustawiono słupki sygnalizacyjne. Zorganizowano dyżur (samochód GAZ-66 z OFPS-5). Podtopień miejsc zamieszkałych, ПОО, obiektów ważnych społecznie brak. Informacja ludności przeprowadzana jest w formie obchodu przedstawicieli с/п Polibina. Jest objazd drogą w kierunku н/п Wasina przez Safonowo-Istomino-Izdieszkowo.
Stan na godz 18:00 12 kwietnia- poziom [wody?] nad drogą wynosi 30-35 cm, ruch kołowy wstrzymany.
9. Оказание помощи населению
Pomoc udzielona ludności ЦУКС МЧС Rosji obwodu smoleńskiego, ПАСС ГУ МЧС Rosji obwodu smoleńskiego, АСФ УГОЧС miast obwodu udzielali pomocy ludności. W sumie – 1175 razy. W tej liczbie przez służby komunalne– 219 razy; pogotowie ratunkowe – 268 razy; ГИБДД – 116 razy; РОВД – 274 razy; pozostałe – 298 razy.
- АСФ МУ «УГО и ЧС miasta Wiaźma» - 2 razy;
- ПСО МУ «УГО и ЧС miasta Rosławl» - 1 raz;
- АСО МУ «УГО и ЧС miasta Smoleńska»- 2 razy.
10. Прогноз погоды
Prognoza pogody По данным Государственного учреждения «Смоленский областной центр по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды» на территории: : переменная облачность. Без осадков. Ветер северо-восточный 3-8 м/с. Температура воздуха по области ночью -2оС…+3оС, днем +11оС…+160С, в Смоленске ночью0оС…+2оС, днем +12оС…+14оС. Давление 746-745 мм рт. ст.
Wg danych Państwowego Instytutu « Centrum Hydrometeorologicznego i Monitoringu środowiska Okręgu Smoleńskiego » na obszarze :
Zachmurzenie zmienne. Bez opadów. Wiatr północno-wschodni 3-8 m/s. Temperatura powietrza nocą -2оС…+3оС, w dzień +11оС…+160С, w Smoleńsku nocą 0оС…+2оС, w dzień +12оС…+14оС. Ciśnienie 746-745 mm sł. rt.
Niebezpieczne zjawiska – nie przewiduje się.
Nieprzyjemne zjawiska: nie przewiduje się.
Sytuacja radiologiczna, bakteriologiczna i ekologiczna zbliżona do normy. Rzeczywisty poziom promieniowania 10-13 mkR/godz.
Zastępca naczelnika ЦУКС МЧС Rosji dla obwodu smoleńskiego (starszy dyżurny operacyjny) kapitan służby wewnętrznej S.W. Kowalow
13.04.2010
Zbiorczy „telefon zaufania МЧС (8-4812) 34-99-99
RAPORT NR 8: 13 – 14 – KWIETNIA 2010
Sprawozdanie o zdarzeniach i nadzwyczajnych sytuacjach za dobę
od godz. 8:00 13 kwietnia do 8:00 14 kwietnia 2010
1. Чрезвычайные ситуации
Sytuacje nadzwyczajne 13 kwietnia 2010 r, wg stanu na godz. 14:00 na terytorium obwodu smoleńskiego w rejonie lotniska Siewiernyj kontynuowano czynności likwidujące następstwa zdarzenia bezpośrednio na miejscu katastrofy, prowadzone są czynności operacyjno-śledcze na całym terenie zdarzenia. Trwaja prace przy budowie dróg dojazdowych do miejsca katastrofy, usypywanie i układanie betonowych płyt do sektorów №1 – 14 (20 sztuk sprzętu). Ratownicy ПАСС ГУ МЧС Rosji na obwód smoleński (11 ludzi 2 szt,. sprzętu), АСО МУ «УГО i ЧС miasta Smoleńska» (4 ludzi 1 szt. sprzętu) przesiewając grunt prowadzą poszukiwania urządzeń, drobnych części samolotu, prowadzi się wyrąb przesiek w celu dalszej budowy drogi do wraku samolotu. Z miejsca katastrofy wywieziono 3 wywrotki КАМАЗ z częściami rozbitego samolotu.
Razem z МЧС Rosji użyto 105 ludzi, 12 szt. sprzętu; z innych ministerstw i instytucji– 245 ludzi, 43 szt. sprzętu.
W Smoleńsku pracuje 38 obywateli Polski (4 z prokuratury i komisji śledczej, 12 z Min. Obr Polski, z Policji Wojskowej – 5 ludzi, z organów śledczych 17 ludzi).
2. Радиационная обстановка
Informacje o radioaktywności Poziom promieniowania w elektrowni atomowej i przylegającej do niej terytoriów jest na wysokości odpowiadającej normalnej eksploatacji bloków energetycznych i nie przekracza zwykłego poziomu.
3. Отключение газа, электро-, тепловой энергии, воды.
Wyłączenia gazu, elektrociepłowni, wody - 13 kwietnia, miasto Smoleńsk, o godz. 21:25 od dyzpozytora ЦУС wpłynęło zawiadomienie, że na podstacji „Zachodnia” nastąpiło wyłączenia linii wysokiego napięcia 6 КW Л-623. Energii elektrycznej było pozbawionych 16 ТП, 1 kotłownia, 4137 mieszkańców, z ulic Чернышевского, Котовского, Лавочкина, Островского, М.Ерёменко. Na miejsce pojechała brygada pogotowia miejskiej sieci elektrycznek miasta Smoleńska. O godz. 22:14 dostarczanie prądu mieszkańcom Smoleńska zostało przywrócone.
4. Пожарная обстановка
Sytuacja pożarowa W ciągu ostatniej doby wybuchło 7 pożarów. Ofiar śmiertelnych, poszkodowanych i uratowanych brak. Do gaszenia pożarów użyto 12 jednostek sprzętu, 36 członków załogi.
5. ДТП
Wypadki drogowe 2 ДТП, 1 человек погиб, 2 пострадавших госпитализированы
2 wypadki drogowe, 2 osoby ranne hospitalizowane.
6. Происшествия на водных объектах, профилактика на водных объектах
Zdarzenia i profilaktyka na terenach wodnych Brak
7. Обнаружение взрывоопасных предметов (ВОП)
Wykrywanie materiałów wybuchowych Brak
8. Другие происшествия
Inne zdarzenia 3kwietnia,rejon Dorogobużskij.O 07:55 od dyżurnej EDDS (zbiorczej służby dyspozytorskiej, tel. 112) przyszło zawiadomienie, że w rejonie drogi Polibino nastąpiło podtopienie szosy „Dorogobuż-Wasino”. Zalew powierzchni drogi na długości 50 m. Na drodze ustawiono słupki sygnalizacyjne. Zorganizowano dyżur (samochód GAZ-66 z OFPS-5). Podtopień miejsc zamieszkałych, ПОО, obiektów ważnych społecznie brak. Informacja ludności przeprowadzana jest w formie obchodu przedstawicieli с/п Polibina. Jest objazd drogą w kierunku н/п Wasina przez Safonowo-Istomino-Izdieszkowo.
Stan na godz 18:00 13 kwietnia- poziom [wody?] nad drogą wynosi 25-30 cm, ruch kołowy wstrzymany.
9. Оказание помощи населению
Pomoc udzielona ludności ЦУКС МЧС Rosji obwodu smoleńskiego, ПАСС ГУ МЧС Rosji obwodu smoleńskiego, АСФ УГОЧС miast obwodu udzielali pomocy ludności. W sumie – 1057 razy. W tej liczbie przez służby komunalne– 168 razy; pogotowie ratunkowe – 201 razy; ГИБДД – 175 razy; РОВД – 170 razy; pozostałe – 343 razy.
- ПСО ПАСС ГУ МЧС Rosji na obwód smoleński – 2 razy;
- ОСР ПАСС ГУ МЧС Rosji na obwód smoleński – 1 raz;
- - ПСО МУ «УГО i ЧС miasta Rosławl» - 1 raz;
- ПСГ МУ «УГО i ЧС miasta Diesnogorska» - 1 raz;
- АСО МУ «УГО i ЧС miasta Smoleńska»- 2 razy;
- АСФ МУ «УГО i ЧС miasta Wiazma» - 2 razy
.
10. Прогноз погоды
Prognoza pogody Wg danych Państwowego Instytutu « Centrum Hydrometeorologicznego i Monitoringu środowiska Okręgu Smoleńskiego » na obszarze :
Zachmurzenie zmienne. W drugiej połowie dnia miejscami przelotne opady. Rano miejscami słabe mgły. Wiatr o kierunkach zmiennych 1-4 m/s. Temperatura powietrza nocą -4оС…+1оС, w dzień +11оС…+160С, w Smoleńsku nocą +1оС…+3оС, w dzień +13оС…+15оС. Ciśnienie 744-743 mm sł. rt.
Niebezpieczne zjawiska – nie przewiduje się.
Nieprzyjemne zjawiska: nie przewiduje się.
Sytuacja radiologiczna, bakteriologiczna i ekologiczna zbliżona do normy. Rzeczywisty poziom promieniowania 10-13 mkR/godz.
Zastępca naczelnika ЦУКС МЧС Rosji dla obwodu smoleńskiego (starszy dyżurny operacyjny)
Zacharienkow W. I.
14.04.2010
Zbiorczy „telefon zaufania МЧС (8-4812) 34-99-99
Wykaz skrótów
АЭС - А́томная электроста́нция- elektrownia atomowa
ЕДДС- Единая дежурно-диспетчерская служба – zintegrowana służba dyzurno-dyspozytorska, tzw. tel. 112
ЦУКС - центр управления в кризисных ситуациях – centrum zarządzania w sytuacjach kryzysowych
ПОО - потенциально опасный объект – obiekt potencjalnie niebezpieczny
МЧС - Министерствo по чрезвычайным ситуациям- Ministerstwo do sytuacji nadzwyczajnych
ПАСС - Противопожарная и аварийно - спасательная служба .- Służba przeciwpożarowa i awaryjno-ratunkowa
ГУ - Главноe Управлениe – Główny Urząd
АСФ - аварийно-спасательныe формирования – formacje awaryjno-
ratunkowe
МУ- Муниципальное учреждение- Instytucja komunalna
УГОЧС/ УГО и ЧС -Главное управление по делам гражданской обороны и чрезвычайным ситуациям – Zarząd główny do spraw obrony cywilnej i sytuacji nadzwyczajnych
ГИБДД - Государственная инспекция безопасности дорожного движения = Państwowa inspekcja bezpieczeństwa ruchu drogowego
РОВД - Районные отделы внутренних дел- Rejonowe oddziały służb wewnętrznych
АСО - аварийно-спасательные отряды -oddziały awaryjno-ratownicze
ПСО - Пожарно-спасательный отряд – jednostka straży pożarnej i ratownictwa
ОВД - Отдел внутренних дел – wydział spraw wewnętrznych
ПЧ - Пожарная часть – Jednostka Ratowniczo-Gaśnicza
ФСБ - Федеральная служба безопасности – Federalna Służba
Bezpieczeństwa
УВД - Управление внутренних дел – Urząd Spraw Wewnętrznych
ХРЛ - Химико-радиометрическая лаборатория Laboratorium Chemiczno-Radiometryczne
ЛОВД - Линейный отдел внутренних дел – oddział liniowy spraw
wewnętrzych
РДУ - Региональное диспетчерское управление – regionalny urząd dyspozytorski
ТП - тяговая подстанция – stacja rozdzielcza eletr.
НП - Населённый пункт (н.п.) — населённое людьми место – punkt
zamieszkały przez ludność
ФГУ - федеральное государственное учреждение –Państwowy Urząd
federalny
ОГ - Оперативная группа – grupa operacyjna
АСО на акваториях ПАСС ГУ МЧС - oddziały awaryjno-ratownicze na terenach wodnych Służby przeciwpożarowej i awaryjno-ratunkowej Głónego Urzędu Ministerstwa do spraw nadzwyczajnych
Lкомплекс МК ВКС – nie wiem
ЦУС - Центров управления сетями – centrum zarządzania siecią
energetyczną
с/п - Се́льское поселе́ние —jeden lub kilka określonych terytorialnie punktów zamieszkania ludności
ЦРБ - Центральная районная больница – Główny szpital rejonowy
ОСР – обеспечение спасательных работ – zabezpieczenie prac ratowniczych
Przydatne linki
http://mir-14.ru/dokument-ob-organizatsiya-i-provedenie-avariyno-spasatelnyih-rabot-pri-dorozhno-transportnyih-proisshestviyah/
http://tiny.pl/hdlzb
słownik skrótów
http://tiny.pl/hd4hf
UZUPEŁNIENIE BLOGERA SZTYRLICA:
Lкомплекс МК ВКС
Mобильный Kомплекс [“Пульс-М” — один из продуктов семейства решений для видеоконференцсвязи ](ВКС)- MK BKC
mobilny zestaw[......]łączności w trybie wideokonferencji
CZĘŚĆ II.: PRÓBA ANALIZY.
Ponieważ nie mam większego doświadczenia analitycznego, przedstawię jedynie uwagi, które nasuwają mi się po zapoznaniu się z tymi tekstami.
- Przypuszczenie: raz napisany raport nie ulegał modyfikacjom, zmianom, oczywistemu fałszerstwu.
Uzasadnienie: godzina „katastrofy” (10:50) pozostaje bez zmian, niezależnie od późniejszego jej cofnięcia na godz. 10:41.
Uwaga: w prasie rosyjskiej i na rosyjskich forach tylko kilka razy, i to na samym jedynie początku, pojawia się w dniu 10. kwietnia 2010 r. godzina 10:56. Przez cały dzień w doniesieniach agencyjnych dominuje godz. 10:50. Trudno powiedzieć, dlaczego polskie media przyjęły za obowiązujący jedynie godz. 8:56 (czasu pol.) i nie zmieniały jej aż do następnego „odkrycia”.
2 Raport nr 5 (10-11.04) NIE POTWIERDZA, by rano, w dn. 10. kwietnia o godz. 10:39 (8:39 czasu pol.) zdarzyła się jakakolwiek awaria elektrycznej sieci przesyłowej.
Wypadki awarii tej sieci w oblasti smoleńskiej zdarzały się / zdarzają się nadal dość często. Wymieniane w powyższych raportach awarie notowane są jednak tylko 2 razy:
- raport nr 4, 9.04. o godz. 10:45 – 11:38
- raport nr 8, 13 kwietnia, miasto Smoleńsk, od godz. 21:25 do 22:14 awaria prądu.
3. Jeden z blogerów zapamiętał, że spotkał się z informacją, iż w dn. 9 kwietnia wiele wozów straży pożarnej jechało na sygnale przez Smoleńsk (w kontekście szukania dowodów na ewentualną inscenizację „teatru smoleńskiego” w dniu 9.04.2010).
Informację tę trudno zweryfikować, gdyż w rejonie smoleńskim każdej doby wybucha / wybuchało kilka/kilkanaście pożarów. W dniach od 6 - 14 kwietnia było ich 53;
9 kwietnia – 7, 10 kwietnia – 6, 11 kwietnia – 12, 12 kwietnia – 9.
4. Nie znajdziemy też tutaj żadnych śladów potwierdzających „wypadek S. Szojgu” w dniu 10. kwietnia, ani też w dniach późniejszych, w wyniku którego miałoby zginąć od 10 do 20 osób. Jeśli takie dane istnieją, to można sądzić, że jedynie w niejawnych statystykach MCzS. Wiele przekazów wskazuje na to, że S. Szojgu leciał samolotem (lub helikopterem) do Smoleńska.
5. Powyższe raporty ogólnie zestawiają czynności wykonywane w okolicach Siewiernego od dnia 10. kwietnia. W sprawie transportu ciał ofiar do Moskwy, na lotnisko Domodiedowo, mowa jest jedynie o 2 helikopterach.
NIE MA żadnej informacji o transporcie zwłok jakimkolwiek SAMOLOTEM ZE SMOLEŃSKA (na blogu FYM’a komentator zamieścił i informację, i zdjęcie tegoż samolotu). Jeśli jest to prawda, to należy założyć, że SAMOLOT TEN PRZYWIÓZŁ CIAŁA OFIAR Z INNEGO MIEJSCA, NIŻ SMOLEŃSK.
Lub – że jest to info w wyłącznej dyspozycji np. MCzS, które nie przesyłają swoich danych do statystyk i raportów ogólnodostępnych.
6. Pytanie: co było powodem wezwania rano 10. kwietnia w okolice lotniska Siewiernyj kilku oddziałów SŁUŻB WODNYCH (АСО МУ «ГО i miasta Smoleńska», АСО zbiorników wodnych ПАСС ГУ Rosji na obwód smoleński)? Może tylko wpisano je do statystyki?
7. Wątpliwość: służby chemiczne są wzywane 7-8 kwietnia 1 raz, i to m.in. w dniu 7 kwietnia po godz. 8:00 (fałszywy alarm bombowy). Jednak alarm bombowy w domu-internacie ma miejsce w rejonie Wiaźmy, podczas gdy „chemicy” działają w rejonie smoleńskim.
Smoleńskich „chemików” nie ma również w akcji nocą 9 kwietnia (”zaminowane pociągi Warszawa-Moskwa”).
8. Podczas akcji „zaminowane pociągi Warszawa-Moskwa” w nocy 9. kwietnia, obecne są w Smoleńsku oddziały liniowe (= wojskowe?) służb wewnętrznych. (ЛОВД). Obstawiają także dalsze posterunki – aż do miejscowości Gagarin. Po co – skoro materiałów wybuchowych nie znaleziono?
Ale nie ma tych służb chemicznych 10 kwietnia na Siewiernym…
Wszystkich zainteresowanych zapraszam do wpisywania swoich uwag i spostrzeżeń.
L’amelka222
Inne tematy w dziale Polityka
