"Dochodź wolniej" czy "sto -...chodzimy na drugie"?- CVR - Tu154m101

W najnowszych stenogramach biegłych mamy taką frazę oznaczoną jako wypowiedż 2 Pilota:

8:40:48,417 - "Dochodź wolniej"

Nasz bloger Soundamator niestrudzenie się tym fragmentem jakiś czas temu zajmował, nawet podziękowania otrzymał na S24 i wyrazy podziwu i uznania w mediach, że to odczytał.

Wow, brawo;)

IES zaś w tym samym fragmencie odczytał:

8:40:51,7 -" STO " - Nawigator

8:40:51,9 -"...[.]chodzimy na drugie" - Dowódca

Fragment jest jak widać trudny do odczytania i oficjalne stenogramy różnią się tu znacznie.

Trzeba przypomnieć również, że różnica wynikająca z oznaczenia wypowiedzi w czasie CVR pomiędzy tymi stenogramami to ponad 3 sekundy.

Ciekawostką zauważcie, jest przypisanie poszczególnych głosów do osób, w sumie nie wiadomo tak naprawdę czyje są te wypowiedzi.

W jednym stenogramie jest to tylko jedna wypowiedż przypisana do 2 Pilota, w drugim są to wypowiedzi 2 osób, ale Nawigatora i Dowódcy.

Czyli można w sumie sobie wybrać, co komu bardziej pasuje i kto woli jaki stenogram ;)

Teraz, kto ma rację?

IES czy biegli PW?

Spawdźmy więc, czy jest "STO" odczytane przez IES?

-"STO"

http://uploadfile.pl/pokaz/1528601---noo2.html

http://uploadfile.pl/pokaz/1528588---hdiq.html

Słychać to "STO", ja też je słyszę:).Dość dobrze słychać to "S" na początku.

A jak odczytać dalszy ciąg tego fragmentu?Tak jak IES...?

Czy tak jak biegli PW, gdzie jest "Dochodż wolniej" ?

Posłuchajcie plików z tym fragmentem(pliki w wav,wyciągnęłam i ustabilizowałam dżwięk, minimalnie zwolniłam tempo aby było lepiej słychać co tam jest,zalecam użycie słuchawek przy odsłuchu I kilkukrotne odsłuchanie tego fragmentu).

http://uploadfile.pl/pokaz/1528561---vi3n.html

http://uploadfile.pl/pokaz/1528576---8mzl.html

http://uploadfile.pl/pokaz/1528564---4lfi.html

Hmm...

Jak Wy odczytalibyście ten fragment?

Liczę również na zaangażowanie "Cfitowych chłopaków";)

Krytykować odczyty jest łatwo, nie wymaga to większego wysiłku. Zderzyć się ze ścianą, to zupełnie inny wymiar nie?;)

03.10.2018

Rozszerzam notkę, może teraz coś zaświta?;)

IES przed wypowiedzią "STO"(nawigatora) umieścił w stenogramie(str.152) :

8:40:51,5 - .... [wypowiedż mężczyzny ]

8:40:51,7 - ...STO...

IES oznaczył tę wypowiedż, jednak jak widać po odczycie, była ona niezrozumiała.

O krok dalej posunęli się biegli PW i odczytali tę wypowiedż(nie wiadomo kto wypowiada tę frazę), tyle że u nich jest ona przed odczytanym "Dochodż wolniej"(str.106):

8:40:47,544 - Narwańcy

8:40:48,417 - Dochodż wolniej

Sprawdżmy więc, kto miał rację, IES czy biegli PW?

Czy jest to "Narwańcy"- ( ta wypowiedż stawia załogę w bardzo złym świetle, jakoby lecieli na łeb na szyję we mgle ku ziemi i mieli wszystko..w ..---gdzieś, a ktoś z boku komentuje ich nieodpowiedzialne zachowanie), czy też wypowiedż jest niezrozumiała i nie da rady jej odczytać?

Moim zdaniem biegli PW błędnie odczytali "Narwańcy" i jest tam "Wysokość?!"-pytanie, głos męski.

Narwańcy... w przypadku tego odczytu to ... raczej biegli PW,;), bo tak się im najwidoczniej spieszyło i dokładnie nie sprawdzili, że głupotę wpisali w stenogramy( a to nie jedyny wyjątek), aby po raz kolejny dokopać załodze?Tak to wygląda jak się czyta to steno.

Czemu IES nie odczytał a biegli PW odczytali żle?

Hmm...ciekawe nie?;)

Sprawdzamy, posłuchajcie.

Dodaję do notki dłuższy fragment o tę frazę, włącznie z "90"(mój odczyt):

http://uploadfile.pl/pokaz/1523168---n7hm.html

Tutaj sama fraza "WYSOKOŚĆ?!"(wzmocniłam dżwięk, na końcówkę tej frazy nakłada się "STO")

http://uploadfile.pl/pokaz/1523169---hrne.html

Mój odczyt dwóch pierwszych wypowiedzi z tego dłuższego fragmentu to:

- "Wysokość?!"

- "STO"

Mamy zapytanie o wysokość i odpowiedż 100.

A jeśli chodzi o dalszy ciąg odczytu wypowiedzi do "90", może wspólnymi siłami uda się odczytać co tam jest.