Ostatnie dwie moje notki przedstawiają porównanie odczytów biegłych PW z tym co ja odczytałam po odszumieniu fragmentu zapisu z CVR do wypowiedzi oznaczonej w stenogramach jako wypowiedż 2 Pilota- Roberta Grzywny-"Areczku 7 mil od osi".
Część 1:
https://www.salon24.pl/u/kameleon/1241078,fragment-od-8-35-39-294-8-35-49-013-cvr-tu154m
Część 2:
https://www.salon24.pl/u/kameleon/1247081,fragment-2-do-areczku-7-mil-od-osi-cvr-tu154m
.
Pora aby zestawić to co odczytałam w całość.
Najpierw odczyt całego fragmentu przez biegłych PW:
8:35:39.464 - 8:35:39.485- [dropout, złe przyleganie taśmy do głowicy]
8:35:39.600 - 8:35:41.400 - Kwestia niezrozumiała
8:35:42.513 - 8:35:42.648 - [AZS podwojny]
8:35:43.594 - 8:35:44.000- [AZS podwójny]
8:35:43.772 - 8:35:43.782 - [dropout, złe przyleganie taśmy do głowicy]
8:35:45.245 - 8:35:46.589 - "Chyba ze 3 godziny "
8:35:47.000 - 8:35:49.307 -" Faktem jest, że my musimy to robić, do skutku"- DSP(?)
8:35:49.400 - 8:35:50.200 - "Dokładnie!" - Inna osoba trzecia. Z dużym naciskiem to słowo
8:35:50.375 - 8:35:52.162 -( Co to będzie? )
8:35:52.605 - 8:35:54.412 - (Co nam pozostało? )
8:35:58.142 - 8:35:59.600 -" Areczku 7 mil od osi" - 2P
Teraz mój odczyt:
-"I sprawdż oś w zero"
-" Ja mam na 3"
- (niezrozumiała wypowiedż)
-/ 1x dżwięk przełącznika + 1x dżwięk przełączania czegoś/- w tle słychać modulowany dżwięk
- "Zero po kalibracji"
-" W sześć trzy"-(w 6- 3)
-" W cztery trzy jest u mnie" -(w 4- 3 jest u mnie )
-"Automat"(?) - nakłada się na tę wypowiedż "FAP"
- "FAP "
-" Na dziewięć"-(na 9)
-(nine- fifty)-(9-50) -/ głos z jakiegoś urządzenia wygenerowany sztucznie/ na ten głos nakłada się wypowiedż "Przestawiamy"/
- "Przestawiamy"
- "Zawieszamy"
- "Ósmy(a?)"-(8)-na tę wypowiedż nakłada się wysoki dżwięk x 1
- /eight fifty/-(8-50)-głos wygenerowany sztucznie przez jakieś urządzenie
-" I FAP na 8"
- "Automat off"
- "Okey"
-/manual/- głos wygenerowany sztucznie przez jakieś urządzenie
- "Zniżanie na pusk" - ta wypowiedż nakłada się na "manual"
- /descent aut in off/ - głos wygenerowany sztucznie przez jakieś urządzenie
- "Jak długo?"
- "Na 3 zamieniamy"
- "Okey"
-/ VOR/-(?) -głos wygenerowany sztucznie przez jakieś urządzenie(?)
-("Zbliżenie")?
-/ ten miles away/-10 miles away- głos wygenerowany sztucznie przez jakieś urządzenie, w tle jakiś alarm?
- "Błędny odczyt" - na tę wypowiedż nakłada się "10 miles away"
- "Nooo" - (w tle 2 wysokie dżwięki)
-("Areczku 7 mil od osi")(?)- do tej wypowiedzi i jej odczytu jeszcze wrócę
I tutaj ten odszumiony fragment (20.509s):
https://uploadfile.pl/pokaz/2212069---vwnb.html
i tu:
https://uploadfile.pl/pokaz/2212070---umpy.html
.
(w dwóch poprzednich notkach zamieściłam pliki z wypowiedziami z tego fragmentu)
Może Wy odczytacie go inaczej?
Starałam się tak ustabilizować dżwięk, wyrównać go, aby wszystkie wypowiedzi były słyszalne na jednym poziomie.
W zapisach z CVR jest istny roller coaster jeśli chodzi o to co mówi załoga. Są wypowiedzi tzw."pierwszego planu", które słychać dobrze, ,"drugiego planu"słychać je słabiej i są mniej zrozumiałe, jak i takie dochodzące z tła. Przecież załoga siedziała w fotelach, a mikrofony również nie wędrowały po samolocie, tylko były zamocowane w określonych miejscach na stałe. Tak więc moim zdaniem już od początku, czyli od rozpoczęcia zgrań i "odsłuchów" zapisów z czarnych skrzynek MARS-BM , czyli CVR przez Rosjan musiało dojść do manipulacji na poszczególnych zgrywanych kanałach, poprzez maskowania, wyciszenia-manipulacja wysokością dżwięku, zniekształcenia.
Ps. Proszę Adminów o umieszczenie notki w temacie "Katastrofa smoleńska".
https://www.youtube.com/watch?v=ZecEhsPSe4c
.
Inne tematy w dziale Polityka
