"W przypadku nieudanego podejścia odchodzimy w automacie" ? -CVR-Tu154m101

Tak odczytano fragment , przypisując go do Dowódcy (najnowszy stenogram biegłych PW):

8:32:55,161 - "W przypadku nieudanego podejścia odchodzimy w automacie" - D

Na pierwszy rzut "ucha" może i tak to słychać, ale moim zdaniem odczyt jest błędny.

Po pierwsze nie jest to wypowiedż tylko jednej osoby.

Po drugie, co ważne, fragment dotyczy "zejścia" w automacie(zniżania), a nie "odejścia" w automacie.

Jeszcze nie zdążyli omówić podejścia, a już rozmawiają o odejściu?;)

Po trzecie mamy informację o przygotowanym ARK, o typie podejścia - NB i schodzeniu w automacie.

A tak wygląda mój odczyt:

-"ARK mamy"

-"Typ podejścia"

-"En(d)be"-/NDB/ - jak słusznie zauważył 35stan,"d"jest słabiej słyszalne, zlewa się z "be"("dbe")

-"Schodzimy w automacie"

-(odgłos przełączania czegoś)

Tu cały fragment(odszumione, ustabilizowany dżwięk, normalne tempo):

http://wrzucplik.pl/pokaz/1868048---zvei.html

http://wrzucplik.pl/pokaz/1868066---rtkg.html

1."ARK mamy"

http://wrzucplik.pl/pokaz/1868049---wldp.html

2."Typ podejścia"-"En (d)be"

http://wrzucplik.pl/pokaz/1868054---qxti.html

3."Schodzimy w automacie"

http://wrzucplik.pl/pokaz/1868056---nu6m.html

W Raporcie Końcowym mamy informację, że załoga nie omówiła sposobu wykonania podejścia, cyt.str.219/220:

"Z punktu widzenia zasad współpracy w załodze oraz względów bezpieczeństwa brakuje(w istniejącym zapisie rejestratora MARS-BM) choćby najmniejszego omówienia z załogą sposobu wykonania podejścia do lądowania przez pilota lecącego"

Hmmm...?

Nie tyle, że brakuje, tylko jak się nie odczytało i żle odsłuchało to i ni ma, proste;))

I na podstawie niepełnych informacji i błędnych odczytów obciąża się w ten sposób niesłusznie załogę Tupolewa.

Może Wy odczytacie  ten fragment jeszcze inaczej?

Ps.Proszę Adminów o zamieszczenia notki w temacie "Katastrofa smoleńska".