W Legnicy w Teatrze im. Heleny Modrzejewskiej 27 listopada o godz. 19-ej odbędzie się spektakl oparty na bardzo głośnej powieści Marie Darrieussecq Truisme (1996), francuskiej baskijki rozwijającej wątek przeobrażenia młodej, pięknej kobiety, która odrzucając porządek cywilizacji traktującej ją jak dobro konsumpcyjne, stopniowo zamienia się w maciorę. Powieść ta w swoim czasie narobiła wiele szumu – sprzedano 300 000 egzemplarzy, została przetłumaczona na trzydzieści języków.
Autorka – oprócz literatury zajmująca się również psychoanalizą - stała się nie tylko jedną z powieściopisarek często przywoływanych przez różne nurty feministyczne, lecz także chętnie i sukcesem współpracującą z teatrem. Polski przekład tej powieści pod tytułem Świństwo ukazał się w 1997 roku.
Obszerne omówienie literackie w języku francuskim
Tłumaczyła Barbara Walicka powieść która uważa uważa, że spektakl teatralny może odsłonić wiele warstw prostego z pozoru wątku.
Joanna Gonschorek, która podjęła to aktorskie wyzwanie, jest związana z legnickim teatrem od 1995 roku. Występowała w niemal wszystkich ważniejszych spektaklach legnickiego Teatru oraz w ich realizacjach telewizyjnych. Wielokrotnie uznawana za najlepszą legnicką aktorkę; laureatka nagrody aktorskiej na tarnowskim Festiwalu Komedii Talia (2003), nagrody Wojewody Dolnośląskiego (2003) oraz Tukana Dziennikarzy na 28. Przeglądzie Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu (2007). Ma za sobą rolę w serialu "Na dobre i na złe". Laureatka Bomby Sezonu (2007) – dorocznej nagrody Stowarzyszenia Przyjaciół Teatru Modrzejewskiej. W 2008 roku zagrała jedną z głównych ról w filmie "Operacja Dunaj" (reż. J. Głomb).
Publikacje autorki Marie Darrieussecq Truisme wg. Wikipedii
- · Pig Tales. A Novel of Lust and Transformation, [1996] The New Press, 1997.
- · My Phantom Husband, [1998] Faber & Faber, 2001.
- · Breathing Underwater, [1999] Faber & Faber, 2002.
- · Précisions sur les vagues, POL, 1999.
- · A Brief Stay With the Living, [2001] Faber & Faber, 2004.
- · Le Bébé, POL, 2002.
- · White, [2003] Faber & Faber, 2006.
- · Le Pays, POL, 2005.
- · Zoo, POL, 2006.
Kejow
Działam głównie w samotności piszę pracuję - staram się robić to co lubię. Poszukuję nowości przy pewnym konserwatywnym podejściu i racjonalnym spojrzeniu - ale nie omijam słowa fantazja. lex brevem esse oportet quo facilius ab imperitis teneatur - przepis prawny powinien być zwięzły, aby ludzie z nim nie obeznani tym łatwiej go przestrzegali, łatwiej mogli go zapamiętać ------------------------
Nowości od blogera
Inne tematy w dziale Kultura
