Meldunek wywiadu z 20 czerwca 1941
rejon Zamościa:
я насчитал около 550 автомобилей всякого рода, расставленных по улицам Замостья.
- ..naliczyłem 550 pojazdów wojskowych na terenie Zamościa
Основное количество автомобилей — это грузовики, но имеется также большое количество автобусов, легковых машин и машин специального назначения, как то: с радиостанциями, ремонтными мастерскими, для перевозки боеприпасов и бензиновых железнодорожных цистерн.
.. ciężarówki, autobusy, lekkie samochody, pojazdy specjalne np. z radiostacjami, wozy remontowe, ciężarówki do przewozu amunicji, cystern z benzyną
Возле кинотеатра в новом Замостье расположены на площади бензинохранилища. В новом Замостье с северной его стороны на площади также имеется нефтехранилище, вернее склад, на котором находится около 600 бочек бензина.
.. składy benzyny - koło kinoteatru w Zamościu a w Nowym Zamościu skład z ok 600 beczkami benzyny
Всего авиавойск расквартировано в Замостье около 3000 человек.
zakwaterowano ok 3000 personelu Luftwaffe
obok Zamościa lotnisko polowe 2 x 2 km
На указанном аэродроме с западной его стороны в штабелях сложены бомбы разных калибров
po zachodniej stronie lotniska skład bomb różnych wagomiarów ułożonych w sztaplach
начиная от бомбы весом 200 кг и кончая полуторатонной
od bomb 200kg po półtora tonowe!
Кроме этого, в Замостье по другим гражданским помещениям по всему городу расквартировано: один полк пехоты, конный эскадрон и две пехотные роты гестаповцев, три батареи полевой 75 мм конной артиллерии и около 7000 обслуживающего персонала мотопехколонны.
zakwaterowano pułk piechoty... ok 7000 żołnierzy piechoty zmotoryzowanej..
Всего на указанном складе сосредоточено около 6000 бомб, 6 tys. bomb!
..
На станции Завода в специальном эшелоне, состоящем из 40 вагонов, стоит с юго-западной ее стороны полк саперов.
На станции Клемежов с южной ее стороны в саду в расстоянии 300 метров от оси станции расположен артиллерийский парк противотанковой артиллерии. Всего в указанном парке мной насчитано 30 штук 45 мм противотанковых пушек.
На станции Звежинец — Село, с южной ее стороны, в расстоянии 500 метров в лесу расположен в бараках пехотный полк
p na stacjach kolejowych , przy stacjach w rejonie m,in pułk saperów, oddziały artylerii ppanc- naliczono 30 dział p-panc. (określonych tu jako 45 mm), pułk piechoty itd
,itd
-- Wywiad sowiecki miał swoich wywiadowców a terenie na całym odcinku granicy - po stronie ..niemieckiej
i tak dokładne meldunki jak ten spływały z całej linii granicy i obszaru okupowanej Polski
ścisle tajny meldunek do Komisarza Bezpieczeństwa- Mierkułowa
Z głębi Niemiec przez Warszawę w kierunku wschodnim , granicy z ZSRR trwa ciągły przerzut dużych sił niemieckiej armii, głownie pancernych, zmotoryzowanych i artylerii.
Odnotowano transporty w kierunkach : Ostrołęka,Małkinia, Chełm; tam stacjonują m.in. dwie dywizje piechoty, które jakoby przybyły z Austrii.
Stalin miał te meldunki
dlaczego nie zarządził gotowości bojowej a jeszcze lepiej wyprzedzającego ataku - choćby lotniczego na składy benzyny i bomb ??? skład 6000 bomb .. i po składzie
składy benzyny - i po składach
tak mogło być w bardzo wielu miejscach..
Stalin przechytrzył
- Stalin był przekonany. że te przygotowania, koncentracja wojsk Niemców to do ..obrony
nie chciał uruchamiać machiny wojennej zanim nie zakończył swoich przygotowań, a brakowało niewiele...
chciał zaskoczyć Niemców..
był zakładnikiem własnego Planu Wielkiej Ofensywy na Zachód do której szykował się latami
nie chciał uwierzyć, że ktoś lub coś mogło by mu ten jego Genialny Plan popsuć...
a był tak przezorny
że kazał nawet wywiadowi sprawdzić czy Wermacht przygotowuje się do walki w okresie zimy..
wywiadowcy badali nawet jakie smary ma Wermacht, czy ma odzież zimową..
- wywiad doniósł - że nie, nie mają takich rzeczy
no to Stalin sobie wykoncypował, że Niemcy na pewno nie szykują się do ataku...
przecież 5 maja 1941 nie dlatego mianował się Premierem Rządu
by kierować obroną kraju..
przecież nie po to powołał do wojska setki literatów, dziennikarzy, fotografów, filmowców
aby dokumentować i opiewać wkraczanie Wermachtu na tereny ZSRR..
tylko by jak to było w zwyczaju wschodnich satrapów
dokumentować , opiewać sukcesy w marszu na zachód..
Od ponad 15 lat studiuję historie udziału stalinowskiego ZSRR w II wojnie; korzystam ze źródeł w języku rosyjskim i angielskim.
Nowości od blogera
Inne tematy w dziale Kultura