maj 1941-początek przerzutu A.Cz. dla rozpoczęcia latem ofensywy na Zachód

  Ze wspomnień Generała dywizji A. A. Łobaczowa

- aktywnego uczestnik wojny domowej i Wielkiej Wojny Ojczyźnianej. Członek partii od 1919 roku. .. urodził się w slumsach starej Moskwy, a później został generałem Armii Radzieckiej, głównym działaczem politycznym armii. Na tej ścieżce spotkał się z V. I. Leninem i innymi wybitnymi przywódcami partyjnymi i państwowymi (M. I. Kalininem, S. M. Kirowem, K. E. Woroszyłowem)

http://militera.lib.ru/memo/russian/lobachev_aa/09.html

 W maju 1941 16 Armia przerzucona została z Dalekiego Wschodu na Ukrainę.

Pierwsze oddziały zostały załadowane do pociągów już w końcu maja 1941, a całość Armii według planu miała znaleźć się na Ukrainie, w rejonie Berdyczowa i Szepietówki, w okresie od 17 czerwca do 10 lipca. Pierwsze oddziały Armii (109 Dywizja Zmotoryzowana) wyładowały się w Berdyczowie 18 czerwca 1941.

30 maja w klubie zebrało się dowództwo sztabu. Oczywiście wszyscy wiedzieli, że armia gdzieś się wybiera; Powiedziałem tylko jedno –żonom poradzić: jeśli ktoś pyta, gdzie odeszli ich mężowie, odpowiadajcie –

na ćwiczenia.

W ciągu siedmiu dni wszystkie formacje i jednostki armii wyruszyły w  drogę.. Rankiem 3 czerwca zastał pociąg dowództwa w drodze. Pociąg pędził przez tajgę...

Pociąg zatrzymywał się tylko na małych bocznicach. Drzwi i okna wagonów były  zamknięte, wysiadanie było zabronione.

Nikt nie powinien wiedzieć, że  w wagonach przemieszcza się Sztab Armii...

**

Tak naprawdę przygotowania  do Wielkiej Ofensywy "Wyzwoleńczej"

( wyzwalania Europy od kapitalizmu)

Stalin rozpoczął  kilkanaście lat wcześniej.

Konkretne działania uruchamiał już od 1939 roku:

poczynając od Paktu z Hitlerem , który  pomógł rozpocząć w  Europie wojnę

oraz przesunął  granice ZSRR na Zachód;

 do Warszawy było niewiele ponad więcej  100 km;

 a potem przez Berlin -- dalej na Zachód.

Stalin nie przewidział jednego

- że Hitler  zaatakuje pierwszy...

Wojna  latem 1941 nie była  zaskoczeniem  dla Stalina; planował ją..

.. zaskoczeniem było to ,

 że zamiast  marszu na Zachód

- Armia Czerwona  jest rozbijana i cofa się na Wschód.

* Uzupełnienie:

Northern European Overture to War, 1939-1941
From Memel to Barbarossa
Edited by Michael H. Clemmesen, Danish Centre for Military History and Marcus Faulkner, King's College London
wydanie rok 2013


" Only the fact that Hitler struck first meant that offensive remained at the planning and the preparation state."

Tylko fakt że Hitler uderzył pierwszy skutkował tym , że ofensywa pozostała w stadium planowania i przygotowywania.

**
As for the Bialystok area, the Soviet Maj.Gen. Pyotr Grigorenko later offered this perspective:

More than half the troops of the Western Special Military District were stationed around Bialystok and to the west, therefore in territory extending like a wedge deeply into that of the probable enemy. A troop arrangement of this kind would only have been justifiable... if these troops had been earmarked to launch a surprise attack. Otherwise, half of them would have been surrounded in a moment.

KOncentracje ogromnych sił pancernych w występach białostockim i lwowskim miały sens  wyłącznie dla niespodziewanego ataku... ( w przypadku gdy (by) zaatakowali Niemcy te siły były(by) natychmiast otoczone.