Ministerstwo Edukacji Narodowej mieści się przy Al. Gestapo w Warszawie - wynika ze strony internetowej resortu.
Rzecznik Ministerstwa Edukacji Narodowej Grzegorz Żurawski poinformował, że na oficjalnej stronie internetowej resortu zmieniono już błąd w warszawskim adresie MEN.
W anglojęzycznej wersji strony zamiast "Al. J. Ch. Szucha" widniała: "Aleja Gestapo".
Wiadomość o takiej pomyłce w adresie siedziby polskiego resortu edukacji podało w piątek Radio ZET, zaalarmowane przez swoich słuchaczy.
- Ministerstwo nie ma pieniędzy na normalnych tłumaczy i sięgnęło po automatycznego, darmowego ze strony Google'a - poinformowało Radio ZET.
Poproszony przez radio o komentarz resortu Żurawski tłumaczył:
"nie zauważyliśmy tego".
W piątek po południu Żurawski potwierdził, że do pomyłki doszło
"w wyniku zastosowania aplikacji automatycznego tłumaczenia".
- Błąd został poprawiony - powiedział rzecznik MEN.
- Korzystamy ze sprawdzonego bezpłatnego narzędzia - które jest używane także przez inne ministerstwa - gdyż zatrudnienie firm do tłumaczeń kosztowałoby, co najmniej, kilkaset tysięcy złotych - argumentował rzecznik MEN.
Siedziba MEN mieści się w Warszawie w gmachu przy
al. J. Ch. Szucha 25. W tym samym miejscu w latach okupacji niemieckiej podczas II wojny światowej znajdowało się więzienie śledcze gestapo.
http://tiny.pl/hrr2w
Dziwne, że gogle nie przetłumaczyło też nazwy Warschau z Warszawy.
Widocznie ktoś w MEN znał nazwę angielską naszej stolicy.
Ten brak pieniędzy na tłumaczenia w ministerstwach może nam sprawić dużo większe kłopoty.
A mówił Kaczyński do Ziobry: ucz się angielskiego.
Urzędnicy w ministerstwach: weźcie słowa Kaczyńskiego do serca: uczcie się języków.
Inne tematy w dziale Polityka
