Dzisiaj, we wtorek papież Franciszek zakończył wizytą w Szwecji i tradycyjnie na pokładzie samolotu miał spotkanie z dziennikarzami, w którym odniósł się do aktualnych problemów europejskich związanych z falą emigracji. Nie wiem czy i jak relacjonowały tę wizytę nasze krajowe telewizje, ale na portalu Polskiego Radia znalazłem relację oto taką:
Papież Franciszek powiedział we wtorek dziennikarzom w drodze do Rzymu ze Szwecji, że kraje Europy nie powinny bać się migrantów.
- Nie można zamknąć serca przed uchodźcą, nie jest ludzkie zamykanie drzwi - mówił podczas konferencji prasowej w samolocie.
i dalej:
Papież położył nacisk na konieczność integracji migrantów. Zwrócił uwagę na przykład Szwecji, gdzie wśród ponad 9 milionów jest 850 tysięcy migrantów i uchodźców. Należy, dodał, rozróżniać migrantów od uchodźców.
- Migrant powinien być traktowany zgodnie z pewnymi regułami, bo migracja jest prawem, ale bardzo uregulowanym. Uchodźca zaś pochodzi z miejsc, gdzie jest strach, głód, straszna wojna i zgodnie ze swym statusem potrzebuje opieki i pracy- mówił papież. Przykład Szwecji uznał za wzorcowy pod względem integracji i nauki języka.
- Co myślę o krajach, które zamykają granice? Uważam, że w teorii nie można zamknąć serca przed uchodźcą. Jest także ostrożność rządzących, którzy muszą być bardzo otwarci w ich przyjmowaniu, ale także brać pod uwagę to, jak ich rozmieścić, bo uchodźcę nie tylko należy przyjąć, ale należy go zintegrować- oświadczył Franciszek.
Czyli w sumie na portalu PR nic nowego i nic nie byłoby w tym dziwnego, gdyby wcześniej, na portalu francuskiego dziennika Le Figaro nie zwrócił mojej uwagi taki oto tytuł:
Le pape François appelle les États européens à « la prudence » dans l'accueil des réfugiés
Papież Franciszek wzywa państwa europejskie do "ostrożności" w przyjmowaniu uchodźców
Na pokładzie samolotu w drodze ze Szwecji do Rzymu we wtorek papież skorygował swoje stanowisko w kwestii przyjmowania uchodźców w Europie doradzając rządom krajów europejskich nieprzyjmowania uchodźców ponad ich możliwości integracyjne, w przeciwnym razie rządy mogą zapłacić wysoką cenę polityczną ze względu na niezintegrowanych uchodźców tworzących "getta", które są zjawiskiem "bardzo niebezpiecznym".
Choć Franciszek, od samego początku kryzysu migracyjnego w Europie zawsze wzywał państwa do otwarcia szeroko swoich drzwi dla uchodźców, a w kwietniu 2016 roku będąc na greckiej wyspy Lesbos, zabrał z sobą do Watykanu trzy muzułmańskie rodziny, we wtorek po południu, na konferencji prasowej w drodze powrotnej ze Szwecji dokonał wyraźnej korekty [une nette correction] swego stanowiska wzywając rządy europejskie do "roztropności".
Natomiast ilustracji do korekty papieskiego stanowiska dostarczył dzisiaj brytyjski Express:
Sweden on the brink? Police force pushed to breaking point by violence amid migrant influx
w wolnym tłumaczeniu: Szwecja na krawędzi? Policja szwedzka ma dość
(patrz video)
Zastanawiam się, jak więc jest z tą rzetelnością informacji na moim ulubionym portalu Polskiego Radia?
Inne tematy w dziale Polityka
