Leonard Cohen: „We wszystkim jest pęknięcie, pęknięcie”

Lyrics

Like a bird on the wire

Like a drunk in a midnight choir

I have tried in my way to be free

Like a worm on a hook

Like a knight from some old fashioned book

I have saved all my ribbons for thee

If I, if I have been unkind

I hope that you can just let it go by

If I, if I have been untrue

I hope you know it was never to you

Oh, like a baby, stillborn

Like a beast with his horn

I have torn everyone who reached out for me

But I swear by this song

And by all that I have done wrong

I will make it all up to thee

I saw a beggar leaning on his wooden crutch

He said to me, "You must not ask for so much"

And a pretty woman leaning in her darkened door

She cried to me, "Hey, why not ask for more?"

Oh, like a bird on the wire

Like a drunk in a midnight choir

I have tried in my way to be free

Source: LyricFind

Songwriters: Leonard Cohen

Byliśmy na dwóch Leonarda koncertach. Będziemy zawsze go pamiętać.

Polscy znajomi, podobnie. Cohen był w Polsce 1szy raz I dal darmowy koncert, - wszyscy jego muzycy

wyrazili zgode.

Leonard Cohen zmarł w 2016 roku i pożegnał się ze światem przygotowanym wcześniej albumem "You Want It Darker". Zawarte na tej płycie utwory są nie tylko wyrazem pożegnania Cohena z jego niezwykłym życiem, ale także zaproszeniem do podróży w głąb siebie. Link do tej płyty poniżej:

https://www.youtube.com/watch?v=v0nmHymgM7Y

Po koncercie.

Image: Allan Weber

Było to prawie 40 lat temu! W dniu 22 marca 1985 roku w sali Kongresowej w Warszawie Leonard Cohen po raz pierwszy wystąpił w Polsce. Zatrzymał się w hotelu o nazwie "Victoria", co zwróciło jego uwagę oraz było komentowane przez jego wielbicieli. Już wtedy Leonard Cohen był w Polsce postacią kultową, co było w dużym stopniu zasługą popularyzatorskiej działalności Macieja Zembatego. Polska - jak napisał Daniel Wyszogrodzki - "przechodziła dopiero z mrozów stanu wojennego w anemiczną odwilż". Moi przyjaciele z Montrealu pytali mnie często, co sprawiło że Cohen był i jest nadal tak popularny w Polsce. Chyba nie ma jednej dobrej odpowiedzi na to pytanie. Ale można zaryzykować stwierdzenie, że jego polscy wielbiciele rozumieli (i tak jest chyba do dzisiaj) jego teksty. Poezja i muzyka Cohena trafiała do naszych serc. Gdy w 1985 roku śpiewał swoje piosenki, wiedzieliśmy i czuliśmy dokładnie, o co chodzi. Znawcy twórczości Cohena twierdzą, że jego poezja "jest gałęzią wyrastającą z pnia europejskiej tradycji literackiej". Więcej na ten temat możecie przeczytać w znakomitym eseju Daniela Wyszogrodzkiego pt. "Leonard Cohen w Polsce", zamieszczonym w książce "Leonard Cohen. Życie sekretne" by Anthony Reynolds, Wydawnictwo In Rock, 2017. Link do książki poniżej:

https://lubimyczytac.pl/ksiazka/133863/leonard-cohen-zycie-sekretne

Włodzimierz Świątek

Wykładowca