Którą wersje preferujecie? Bob Dylan, czy Nick Cave - Death Is Not the End

Autor tekstu: Bob Dylan

Kompozytor: Bob Dylan

Rok wydania: 1986

Wykonanie oryginalne: The Waterboys (January 4, 1986)

Covery: Nick Cave & The Bad Seeds (February 5, 1996).

W swojej piosence "Death Is Not the End" Bob Dylan śpiewa o tym, że śmierć nie jest końcem, ale raczej początkiem nowej podróży. Porównuje śmierć do drzwi, przez które wszyscy musimy przejść, a kiedy to zrobimy, znajdziemy się w nowym i wspaniałym miejscu. Teksty Dylana oferują pocieszenie i nadzieję tym, którzy są w żałobie, i przypominają nam, że chociaż śmierć jest smutną i trudną rzeczą, jest również naturalną częścią życia.

Według Boba Dylana jest tylko jedna rzecz, która łączy ludzi na całym świecie: wszyscy umrą. Będę stał nad twoim grobem, dopóki nie upewnię się, że nie żyjesz. Krzywdzisz tych, których kochasz i próbujesz mnie oszukać, okłamując mnie. Możesz zostać zraniony kulami lub zabity, ale nie zostaniesz oszukany.

Nie ma jednej odpowiedzi na to pytanie, ponieważ jest ono otwarte na interpretację. Jednak niektórzy ludzie mogą powiedzieć, że tekst sugeruje, że śmierć nie jest końcem i że życie toczy się dalej po śmierci. Inni mogą powiedzieć, że tekst mówi o tym, że śmierć jest ostateczna i nie ma od niej powrotu.

Tekst piosenki

Kiedy jesteś smutny i samotny,

I przyjaciela Ci brak

Pamiętaj, że śmiercią nie kończy się świat.

A wszystko, co uważałeś za święte

Upada i nie podnosi się

Pamiętaj, że śmiercią nie kończy się świat.

Nie kończy, nie kończy.

Pamiętaj, że śmiercią nie kończy się świat.

Kiedy stoisz na skrzyżowaniu

Tak, że zrozumienia doskwiera Ci brak

Pamiętaj, że śmiercią nie kończy się świat.

A wszystkich Twych snów zniknął ślad

I za zakrętem niewiadomej czujesz smak

Pamiętaj, że śmiercią nie kończy się świat.

Nie kończy, nie kończy.

Pamiętaj, że śmiercią nie kończy się świat.

Kiedy nadchodzi burza w Twą stronę,

A mocny deszcz opadł

Pamiętaj, że śmiercią nie kończy się świat.

I nie ma nikogo, by Cię pocieszyć,

By pomocną swą dłoń dać

Pamiętaj, że śmiercią nie kończy się świat.

Nie kończy, nie kończy.

Pamiętaj, że śmiercią nie kończy się świat.

Ponieważ drzewo życia rośnie

Tam, gdzie duch nigdy nie umiera

I jasne światło zbawienia

Ponad ciemnym i pustym niebem się rozpościera,

Kiedy miasta ogień trawi

Także ciała ludzi palić ma

Pamiętaj, że śmiercią nie kończy się świat.

A kiedy Twe poszukiwania nie przynoszą celu,

By znaleźć praworządnego obywatela

Pamiętaj, że śmiercią nie kończy się świat.

Nie kończy, nie kończy.

Pamiętaj, że śmiercią nie kończy się świat.

Nie kończy, nie kończy.

Pamiętaj, że śmiercią nie kończy się świat.

Którą wersje piosenki preferujecie, Boba Dylana lub Nicka Cave? Czy porównanie będzie fair? Nick śpiewa ją wraz z innymi wykonawcami.