Teoria spiskowa niejakiego Sergeya

Może warto czasem zagladnąć na rosyjskie fora dyskusyjne , żeby mieć chociaż blade pojęcie co chodzi po głowie tamtejszym internautą - niestety już troszke zapomnialem rosyjskiego i wolałem posłużyć sie translatorem :]

http://www.mk.ru/politics/article/2010/04/11/466132-pochemu-samolet-ne-sel-v-vitebske.html

i wersja ztłumaczeniem

http://translate.google.pl/translate?hl=pl&sl=ru&tl=pl&u=http%3A%2F%2Fwww.mk.ru%2Fpolitics%2Farticle%2F2010%2F04%2F11%2F466132-pochemu-samolet-ne-sel-v-vitebske.html

Sergey

Сейчас очень много пишут об ошибки и виновности пилотов президентского самолета. Teraz wiele osób pisze o błędy i winy pilotów prezydencki samolot. Но имеются свидетельств очевидцев, что самолет летел с огромным креном на левое крыло. Ale są naocznych świadków, że samolot leciał z ogromnym roll na lewym skrzydle. ТУ не истребитель и такие маневры на небольшой высоте не может совершать, а экипаж пассажирского лайнера не имеет права на них. TU nie jest wojownikiem, a takie manewry na małej wysokości, nie może popełnić, a załogi liniowca pasażerskiego nie ma prawa do nich. Тут либо неисправность самолета и/или его левого двигателя, либо диверсия, для осуществления которой не обязательно закладывать взрывное устройство, достаточно и запланированной или отложенной по времени технической неполадки (например, сладбое крепление каких-либо частей двигателя). Następnie samolot winy i / lub z lewej silnika lub sabotażu, za co nie musi znaleźć urządzeń wybuchowych, wystarczy i planowanych lub odroczona w czasie awarii technicznej (np. sladboe montażu każdej części silnika). Так что не надо валить все на пилотов, как это делают некоторые "эксперты". Więc nie dziwię wszystko na pilotów, jak niektórzy "eksperci".

Oleg

Сергей. Siergiej. 4 захода на посадку. 4 podejścia. При чем тут технические неполадки? Co ma problemy techniczne?

Юрий, Новосибирск Yuri, Nowosybirsk

Если даже было и так, то версия о неисправности двигателя может просто объясняться попавшей в двигатель птицей: три захода впустую, но в зоне риска. Nawet jeśli to prawda, to wersja problemy z silnikiem, może po prostu ze względu na silnik złowionych ptaków: trzy biegi do niczego, ale na ryzyko.
Так что не следует наводить нас на мысль о диверсии. Więc nie powinno nas bezpośrednio do idei sabotażu.
Им ТРИЖДЫ предлагалось уйти на запасной. Zapytano go, trzy razy do opuszczenia rezerwatu. И нет свидетельств, что пилоты сообщали диспетчерам о неисправности. I nie ma dowodów, że piloci powiedział kontrolerów na uszkodzenia.
Скорее всего именно ненависть к русским и СССР и подвигла того же Качиньского на упрямство: сажать именно в Смоленске. Najbardziej prawdopodobne jest to nienawiść do Rosji i Związku Radzieckiego i tym samym inspiracją Kaczyński na upór: umieścić go w Smoleńsku.

Русский Иван Rosyjski Iwan

Правильно, Сергей. To prawda, Siergiej. Лучше давайте всё свалим на наших диспетчеров и КГБ, как это делают некоторые наши "эксперты". Lepiej niech wszystko winę na naszych kontrolerów ruchu lotniczego i KGB, tak jak niektórzy z naszych "ekspertów". Вполне патриотично. Jest patriotyczne. Молодца. Gart.

Евгения Eugene

Вечная память.Нет слов утешения , такая скорбь.Соболезнуем Польше. Słowa Przedwiecznego pamyat.Net komfortu, takie skorb.Soboleznuem Polska.

В.о гневе gniew VO

Поскольку среди расстрелянных в Катыни польских офицеров были и евреи, на мероприятия поминовения вместе с представителями католической церкви в том же самолете должна была лететь и делегация еврейской общины Польши. Dlatego, że wśród osób rozstrzelano w Katyniu oficerów polskich Żydów, na pamiątkę tego wydarzenia wraz z przedstawicielami Kościoła katolickiego w tej samej płaszczyźnie było latać i delegację społeczności żydowskiej w Polska.
_____________________________________________________ _____________________________________________________
Поскольку среди марширующих по городам Эстонии или Латвии... Ponieważ wśród maszerujących w miastach Estonii i Łotwy ... что-что? Co?
- ссс CAS
  
  Журналисты тюльку стали гнать. Dziennikarzy dysk Tulku. В Катыни бОльшая часть людей убита гитлеровцами, что бы ни писала "демократическая элита". W większości Katyniu osób zabitych przez hitlerowców, nie ważne, co napisała "demokratyczne elity". Поляков там меньше, чем советских людей. Polakow, jest mniej niż ludzi sowieckich. Наших военнопленных, уморенных скотскими условиями содержания, там похоронено ещё больше. Naszych jeńców, brutalne warunki umorennyh treści pochowany jeszcze bardziej. Могу напомнить, с чего, по немецкой версии, всё началось. Pamiętam, z którym, zgodnie z wersją niemiecką, to wszystko się zaczęło. Закапывать гитлеровцам надо было расстрелянных да уморенных, вот начали рыть в удобных местах, типа в процессе и наткнулись на "советские" захоронения, с пулями от вальтеров, которых у НКВД отродясь не было в таких количествах, там предпочитали наганы да маузеры. Bury Niemcy shot umorennyh Tak, to jest kopany w dogodnej miejscach, takich jak w tym procesie i natknął się na "radziecki" dumpingu, kulami z Walter, którzy NKWD nikt nie był w takich ilościach, że woleli pistolety tak Mausers. Или их давальческим оружием, на правах аренды, поперестреляли? Lub ich pobierania opłat za przejazd broń na podstawie dzierżawy, poperestrelyali?

ссс CAS

Кстати, если еврейская делегация отказалась лететь в этом самолёте, да ещё и в субботу, то это наводит на определённые мысли, а не сработал ли здесь Моссад с МИ6? Nawiasem mówiąc, jeśli żydowskiej delegacji nie chciał latać w tym samolocie, a nawet w sobotę, to prowadzi do pewnych myśli, ale nie pracował tu z MI6 Mossad? Где там наши возбуждённые сионские горцы с Витами и незлобными? Gdzie byliśmy podekscytowani Zion Górale z witamin i nezlobnymi? Срочно сбегайтесь опровергать наши злобные измышления!!! Pilne uciekł do obalenia naszych złośliwego Fabrications!
Господа журналисты, если серьёзно, ну на какого беса вы упомянули этот факт? dziennikarzy, Panie, na poważnie, co do was diabeł wzmianki o tym fakcie? Только лишь для красного словца, или всё-таки с умыслом? To tylko dla efektu, czy jest to celowo?
- вася Wasia
  
  Спросите у Сака-швили... Zapytaj Saka-shvili ... Ое оказывается в этом деле главный спец.. GE jest w tym przypadku głównym spec ..
  
  Выступая по делу о крушении самолета с польской делегацией, в результате чего погибла вся польская "верхушка", президент Грузии Михаил Саакашвили косвенно обвинил в авиакатастрофе Россию. Wypowiadając się w przypadku katastrofy samolotu z polską delegacją, w którym zginęło wszystkich polskich "elit", prezydent Gruzji Micheil Saakaszwili oskarżył pośrednio w katastrofie lotniczej Rosji.
  В своей речи президент Грузии заявил, что эта авария не была просто "несчастным случаем". W swoim wystąpieniu prezydent Gruzji powiedział, że wypadek nie był tylko "wypadek".
  Политологи стран утверждают, что под этой формулировкой Саакашвили имел ввиду российские власти, возможно, стоявшие за трагедией. Politolodzy twierdzą, że w krajach tego preparatu Saakaszwili odniósł się do władz Rosji może stał za tragedię.
  СМИ. Media.

krach krach

Это закономерный итог польской теперешней власти. To naturalny wynik obecnego rządu polskiego. В трагедии виновен сам Качинский. W tragedii jest winny Kaczyński. Уроки истории справедливы для всех, кто ненавидит Россию. lekcje historii są ważne dla każdego, kto nienawidzi Rosji.