Film dokumentalny o stosunkach Rosja - Niemcy zakazany?

W aktualnym papierowym programie TV na ten tydzień mamy film na TVP1, którego nie można nagrać, bo go nie ma w programie wyświetlanym przez dekoder. Czy to Rosja zabroniła TVP pokazywania tego filmu, czy Niemcy?