Monastyr Panagia Soumela (Przenajświętsza z Góry Mela) - w Poncie, akutalnie prowincja Trabzon w Turcji, nasza rodzinna Trapezunta i nasz, najbliższy od domu mojego dziadka klasztor, inaczej monastyr.
Otóż w tym to klasztorze ( link do Wikipedii ), przez tysiąclecia, wystawiana była ikona
. Według tradycji wykonana jeszcze przez osobę, która Marię z Nazaretu znała osobiście. Faktycznie, że Przenajświętsza nosi raczej etiopskie rysy twarzy, niż europejskie...
No dobrze, ale skąd owa ikona się tam wzięła ?
- Tu akurat sprawa jest prosta, wręcz dokładnie znana: przynieśli ją do nas, na swych skrzydłach, Aniołowie...
Otóż kopia owego obrazu, znana jako Panagia Hodgetria (Odigitria - Przewodniczka, była to Matka Boska marynarzy i rybaków) zaginęła w trakcie dewastacji Konstantynopola przez Turków.
Ale przedtem wykonano z niej kilka kolejnych kopii.
Najbadziej znaną z nich niejaki Władysław Opolczyk, z zawodu książę, przytargać miał z Kijowa (?) do Polski.
I tak oto jest już z zawsze z nami nasza Czarna Madonna. Także ze mną, tu w Atenach. Dyskretna europeizacja rysów twarzy odbyła się sumptem Władysława Jagiełły, z zawodu króla.
(Wiki Commons)
Oryginał, jasne że cudami słynący, aktualnie znajduje się w monastyrze, w pobliżu miasta Veria, w Macedonii. Tej tej prawdziwej Macedonii, czyli bez "Płn". Veria, tak to czytamy, grecki zapis jest Βέροια, a na niektórych mapach zapisywana jest - przez przypadkowe podobieństwo kształtu liter - jako Beroia. Rokrocznie ściągają tam wielkie tłumy pielgrzymów, naszych Pontów (czyli potomków Greków Pontyjskich) dokładnie o tej samej dacie, gdy podobne uroczystości odbywają się i na Jasnej Górze.
Otóż oryginał, po ostatnich pracach, renowacjach... także jest już (jakby) nieco podeuropeizowany. Eh !
dopisano:
https://greekcitytimes.com/2022/08/02/panagia-soumela-mount-vermion/
DIM, Morze Egejskie, abcd efg.. - staram się przekazać Państwu, co najważniejsze. Także porównując zjawiska i procesy. Te w Polsce nieraz o kilka dziesięcioleci późniejsze, niż w Grecji, jednak przebiegające podobnie.
Ostatnio kilka razy razy przestawały istnieć moje konta, zawsze przy temacie wspólnej waluty. Czy to przez zadziałanie jakiegoś "software korygującego" ?
Nowości od blogera
Inne tematy w dziale Kultura
