Ponizsze “zasady biznesu”, znalezione w biurze przedsiebiorcy w prowincji Czekiang, kraza wsrod chinskich blogerow, cieszac sie znaczna popularnoscia.
Bezposrednio z orginalu chinskiego tlumaczyl MaGeleige:
1.Wytrwale ogladaj wiadomosci TVN.
2. Nie ufaj bezkrytycznie umowom i kontraktom.
3. Zawsze dotrzymuj slowa, bo slowo drozsze pieniedzy. Ale pamietaj, ze nie dotyczy to PO-litykow, dla ktorych mowa – trawa.
4. Nie wchodz w interes, na ktorym choc mozesz zyskac, to nie mozesz sobie pozolic na ewentualna strate.
5. Nie inwestuj zbyt wiele na poczet i zachowaj wystarczajaco sily na pozniej
6. Nie ma dla Ciebie nic niemozliwego, ale przedsiebiorca zyskuje rowniez wtedy, kiedy rezygnuje z robienia czegos innego.
7. Badz rozwazny wybierajac partnera.
8. Z rodzina najlepiej wychodzi sie na zdjeciu.
9. Nie spij z kobieta, z ktora dzieli sie konflikt interesow
10. Nie wyznawaj sekretow firmy swojej kobiecie ( nawet Samson zawiodl sie na Dalili )
11. Zeby jechac, mozesz posmarowac, ale nigdy nie badz falszywym swiadkiem w sadzie.
12. Nie oszukuj skarbowki ani nie wymiguj sie od podatkow, ale wiedz, jak legalnie ich unikac.
13. Korzystaj z dziennikarzy ( poza cynglami z GWna ), ale im nie dowierzaj.
14. Tisze jediesz, dalsze budiesz, wiec unikaj ostentacji, chyba ze jestes naprawde Big Fish
15.Jesli chodzi o polityke, to do przodu sie nie pchaj, z tylu nie zostawaj, a i w srodku byc nie musisz
16. Nie wyrywaj wlosow z glowy z powodu zyskow i strat.
17. Nie swiec portfelem po oczach.
18. Prawo do wypowiedzi zalezy od posiadanego kapitalu. Ale nie dawaj latwo po sobie poznac, ile wolno ci powiedziec.
19. Ucz sie od innych, ucz sie na ich szczesciu i nieszczesciu, ale przypadki spoza Chin mozesz spokojnie olac.
20. Nie stosuj praw Dzikiego Kraju do rozwiazywania problemow biznesowych
21. 80/20 – panowanie nad caloscia sytuacji nie oznacza, ze masz zajmowac sie kazda pierdola, typu dopalacze czy pedofile.
22. Na wypadek opuszczenia badz zdrady przez przyjaciol z PO i wspolnikow z Rosji, zawsze pozostaw sobie droge ucieczki do Berlina.
The following was reportedly found on the wall of a Zhejiang businessman’s office, and has since been circulated widely among Chinese bloggers.
1. Persist in watching CCTV-1 News.
2. Don’t readily trust an agreement or a contract.
3. You yourself must keep your word, as a promise is worth a thousand ounces of gold. But this doesn’t apply to those who always break their word.
4. Don’t conduct business where you can afford the win yet can’t afford the loss.
5. Don’t input too much in advance, and save enough strength for yourself.
6. There’s nothing in the world that you can’t do, yet businessman can achieve something while refusing to do something else.
7. Be careful when choosing a partner.
8. Don’t have family members in your team.
9. Don’t sleep with a woman who has a conflict of interest with you.
10. Don’t tell the details of your business to your woman.
11. You can bribe but don’t be a tainted witness at court
12. Don’t commit tax evasion or tax fraud, but learn how to do legal tax avoidance.
13. You can make use of journalists but don’t trust them.
14. Don’t be ostentatious, unless you’re a real Mr. Big.
15. Stand in the middle, and don’t engage in any political faction battles.
16. Don’t care much about the gain and loss of money and interests.
17. Don’t show off your money.
18. The right to speak lays with the capital. But you shouldn’t let others know easily how much right to speak you hold.
19. Learn from other people’s success and failure, gain and loss, yet you can ignore the cases outside China.
20. Don’t employ the rules of the gang to solve business conflicts.
21. Don’t take care of every single thing personally under the precondition of controlling the overall situation.
22. Leave yourself a route to retreat, in case you are deserted or betrayed by friends and allies.
Inne tematy w dziale Kultura
