Prześladowania Siergieja Mohnatkina - hańba Rosji

Znowu głośno o Siergieju Mohnatkinie. Ma on już 61 lat, a nie może się uspokoić. Już kilka lat ciągnie się jego konfrontacja z państwem. Jeszcze w grudniu 2009 roku miał on nieszczęście ująć się za kobietą, którą milicjanci wlekli do "suki" podczas demonstracji na Placu Triumfalnym i rzekomo naniósł uraz jednemu z nich. Dostał wyrok, siedział w więzieniu, nieprzerwanie wywołując do siebie nienawiść naczalstwa, które gnębiło go, jak chciało. A ostatecznym akordem było to: kiedy ukazem prezydenta Miedwiediewa został ułaskawiony, nie pozwolono mu zabrać ze sobą na wolność kotki, którą w więzieniu uratował od śmierci i z którą się zaprzyjaźnił.

Kotka Mohnatkina - to nie tylko kotka, to symbol. Do jakiej podłości, do jakiego obrzydlistwa doszło obozowe naczalstwo, żeby zranić wychodzącego więźnia, którego znienawidzono za jego nieugięty charakter. A on takim i został - przeszły lata i znowu to samo - jego znowu oskarżono o zranienie policjanta, a w więzieniu - okazuje się - sabotuje pracę kolonii karnej i planuje ucieczkę. Mohnatkin ogłasza głodówkę. Wtedy przenoszą go do kolonii zaostrzonego reżymu. On przecina sobie żyły. Ratują go, leczą, ale i tak wysyłają tam.

Śmiać się czy płakać? Co to za państwo, które latami prześladuje tego samego i wcale niemłodego człowieka, jakby on był niebezpiecznym terrorystą lub spiskowcem?

Właśnie oto takie państwo. Złe, nieczułe, sadystyczne, nienawidzącego swojego narodu. Zło sączy się ze wszystkich por tego państwa, ono wychodzi i od śledczych i sądowych urzędników, podpowiadającym policjantom jakimi słowami mają oni opisywać okropne fizyczne i duchowe urazy, która naniósł im człowiek, mogący by ich ojcem. Zło pochodzi również od policjantów, silnych, młodych chłopaków, usłużliwie potwierdzających, jak oni nacierpieli się od tego starszego pana. Zło idzie od naczalstwa na wszystkich poziomach, od tych wszystkich okrutników niedopuszczających nawet myśli, że Mohnatkim może wytrwać swój upór. Niech zgnije w karcerze!

Zło od tych, którzy usprawiedliwiają, wychwalają nadciągające do nas królestwo niewolności i zapewniają naród, że cała bieda w liberałach, kontynuatorach Gorbaczowa i Jelcyna, w tych co nie chcą powrotu sowieckiej władzy. Co to takiego Mohnatkin? Ziarenko piasku - na ile ono może być groźne? Nie, szkopuł w tym, że on jest wolnym człowiekiem, on ośmielił się rzucić wyzwanie systemowi bezkarności. A takich ludzi być nie powinno. Wróg władzy to wróg narodu!

Smutno zakończać życie w takiej paskudnej, haniebnej atmosferze...

Prof. Gieorgij Mirskij, historyk, zasłużony naukowiec FR

A zaczęła się ta cała epopeja wieczorem 31 grudnia 2009 roku, gdy doręczyciel pizzy, 55-letni Siergiej Mohnatkin, kupiwszy sobie szampana i kiełbasę na powitanie Nowego Roku 2010, szedł po Placu Triumfalnym, nawet nie podejrzewając, że w tym miejscu odbywa się akcja opozycji tzw. "Ruchu 31-go" i znalazł się wśród 60 wtedy tam zatrzymanych osób. Starając się wydostać z milicyjnego auta i zdążyć na świętowanie Nowego Roku, Mohnatkin głośno awanturował się, za co dostał łomot od OMON-owców. Ostatecznie pobitego wypuszczono na upragnione świętowanie Nowego Roku i sprawy by nie było, gdyby Mohnatkin nie napisał skargi na pobicie. Z tego powodu został aresztowany. Zwabiono go na posterunek milicyjny podstępem - pół roku po tych wydarzeniach, 1 lipca 2010 r. po kolejnej akcji opozycji 31-go dnia miesiąca, na której zgromadziła się wtedy rekordowa liczba uczestników - około 2 tysięcy, Mohnatkin został wezwany niby dla rozpoznania funkcjonariuszy którzy go pobili i ... sam został aresztowany. Nie chcąc wycofać skargi, rozpoczął protest głodowy, który potrwał 8 dni i skończył się ... ponownym pobiciem głodującego. Na posiedzeniu sądu Mohnatkin zażądał uniewinnienia ze stawianych mu zarzutów pobicia milicjantów i powołał 9 świadków, jednak sędzie Sądu Twerskiego Aleksandra Kowalewska oddaliła ich, argumentując, że są to osoby zainteresowane w sprawie i ich zeznania nie mają siły prawnej. Świadkowie oskarżenia (wszyscy z milicji) i rzekomy najbardziej poszkodowany (któremu Mohnatkin jakoby złamał nos) nie zjawili się w sądzie. Na rozprawę sądu nie przybył nawet obrońca z urzędu, a prokurator zażądał dla oskarżonego 5 lat więzienia (średni wyrok za morderstwo w Rosji to ok. 4 lat pozbawienia wolności - W.). Sprawiedliwy i humanitarny rosyjski sąd dał równo połowę proponowanego okresu - 2 lat i 6 miesięcy.
Przypadek był nawet jak na Rosję na tyle skandaliczny i "wołający o pomstę do nieba", że doszedł nawet do prezydenta Miedwiediewa, który z 39 przedstawionych mu skazanych opozycjonistów, ułaskawił jedynie naszego bohatera..
Teraz znowu trafił za kratki, wyrok 4 i pół roku więzienia...

Tłumaczenie Witek

Враг народа - Сергей Мохнаткин
Георгий Мирский историк, заслуженный деятель науки РФ

Опять пишут и говорят о Мохнаткине. Ему 61 год, а он никак не угомонится. Уже несколько лет продолжается его конфронтация с государством. Еще в 2009 году он имел несчастье заступиться за женщину, которую милиционеры волокли в автозак во время демонстрации на Триумфальной площади, и вроде бы нанес травму одному из них. Получил срок, сидел в колонии, беспрерывно вызывая к себе ненависть начальства, которое измывалось над ним, как хотело. А заключительным аккордом стало вот что: когда указом президента Медведева Мохнаткин был помилован, ему не разрешили взять с собой на свободу кошку, которую он в колонии вылечил от травмы и с которой подружился.

Кошка Мохнаткина – я об этом писал тогда на «Эхе». Это не кошка, это символ. До какой низости, до какого паскудства надо было дойти лагерному начальству, чтобы хоть вот так досадить узнику, ставшему их врагом из-за своего независимого характера. А он таким и остался; прошли годы, и опять то же самое: его снова обвиняют в причинении травмы полицейскому, уже в заключении он, оказывается, саботирует работу колонии и замышляет побег. Мохнаткин объявляет голодовку, тогда ему сообщают, что он переводится в колонию строгого режима. Он вскрывает себе вены, сейчас его вылечивают и все равно отправят туда же.

Смеяться или плакать? Что же это за государство такое, где много лет подряд власти преследуют одного и того же немолодого человека, как будто он опасный террорист или заговорщик?

А вот такое государство. Злое, бесчувственное, садистское, ненавидящее свое население. Зло сочится из всех пор этого государства; оно исходит и от следователей и всех судейских чинов, подсказывающих полицейским, какими словами они должны описывать невыносимые физические и моральные травмы, причиненные им человеком, которому они годятся в сыновья. Зло идет и от этих полицейских, здоровенных молодых ребят, услужливо подтверждающих, как они страдают от того, что пожилой дядька дал им оплеуху. Зло–от начальства на всех уровнях, от всех этих изуверов, не допускающих даже мысли о том, что Мохнаткин выиграет противоборство. Пусть сгниет в лагере строгого режима!

Зло–от тех, кто оправдывает, восхваляет надвигающееся на нас ц а р с т в о н е с в о б о д ы и убеждает народ, что вся беда от либералов, от последователей Горбачева и Ельцина, от тех, кто не желает возвращения Советской власти. Что такое Мохнаткин? Песчинка, какая от него кому угроза? Нет, дело в том, что он свободный человек, он осмелился б р о с и т ь в ы з о в системе произвола. А таких людей быть не должно. Враг власти – враг народа.

Грустно, что приходится заканчивать жизнь в такой b...

Дошли новости от Мохнаткина
Оппозиционер Сергей Мохнаткин, осужденный на 4,5 года колонии за нанесение побоев полицейским, объявил голодовку в СИЗО. Об этом сообщил адвокат Денис Левин, чьи слова цитирует сайт движения "За права человека".

Адвокат сообщил, что в минувший четверг с Сергеем Евгеньевичем Мохнаткиным руководством СИЗО-2 была проведена профилактическая беседа, в ходе которой ему был объявлен выговор в связи с тем, что он, по мнению руководства следственного изолятора, саботирует работу исправительного учреждения и склонен к побегу. "После этого Мохнаткин объявил голодовку", – сообщил адвокат.

По его словам, 17 апреля Мохнаткина известили о предстоящем этапировании в колонию строгого режима. "В знак протеста он вскрыл себе вены. После оказания медицинской помощи Сергея Евгеньевича перевели в медицинский блок СИЗО, где содержатся люди с душевными расстройствами", – сказал Левин. По мнению адвоката, С. Мохнаткин будет этапирован в колонию после снятия швов.

А началось все с того, что вечером 31 декабря 2009 года доставщик пиццы Сергей Мохнаткин, купив себе на Новый год шампанского и колбасы, шел по Триумфальной площади, не подозревая, что там проводится оппозиционная акция, и попал в число 60 задержанных. Стремясь выбраться из автозака и все-таки отпраздновать Новый год дома, Мохнаткин сильно ругался и размахивал руками, и поэтому его избили менты. В конечном итоге его, избитого, все-таки выпустили, и все бы ничего, но Мохнаткин пошел утром в отделение и написал заявление на избивавших. В результате они же его и посадили. Взяли его обманом: спустя полгода, 1 июня 2010 года, на следующий день после очередной акции на Триумфальной площади, на которую собралось рекордное число участников — около 2 тысяч, Сергей Мохнаткин был вызван на допрос, якобы для опознания тех, кто его избивал, и в кабинете у следователя Алексея Петраченко он был арестован. Не желая мириться с несправедливостью, он объявил голодовку, которая продолжалась восемь дней. Голодовка завершилась тем, что его снова избили, уже в суде, за то, что он отказался от процедуры дактилоскопии. На суде избитый Мохнаткин требовал своего полного оправдания. Однако судья Тверского суда Александра Ковалевская удалила из зала заседаний 9 свидетелей защиты, заявив, что они — лица заинтересованные, и их показания не имеют силы. Свидетели обвинения (все сотрудники милиции) и "потерпевший" (которому в автозаке Мохнаткин якобы сломал нос), на суд не явились вообще. На суд не пришел даже государственный адвокат обвиняемого, зато прокурор запросила для Мохнаткина 5 лет лишения свободы. Судья дала ему ровно половину - два года и шесть месяцев. Случай был настолько вопиющим, что дошел даже до тогдашнего президента Медведева. Когда тому представили для помилования список из 39 политзаключенных, Медведев помиловал из всего списка одного Мохнаткина.
Мохнаткин вышел на свободу, так и не признав своей вины, и стал по 31 числам посещать акции на Триумфальной площади, на этот раз вполне осознанно. 31 декабря 2013 года он снова был задержан на том же месте, где и четыре года назад. Старые друзья-менты открутили кино назад. Мохнаткина задержали, в автозаке от якобы дал пощечину омоновцу, его снова избили в отделении и снова составили протокол по статье «Применение насилия в отношении представителя власти». На этот раз судья влепила ему 4,5 года строгого режима. Гестапо доделало то, что не удалось с первой попытки.