Аркадий Бабченко
Вот казалось бы - изжарили огромный блин, резали его такими же огромными лопатами, раздавали людям в честь местного древнего праздника - во всем мире это смотрелось бы как нормальная веселуха, прикол, хорошая общественная гулянка. Блины на лопате - ну это же правда здорово. Это весело. Это также здорово, как гоняться за головкой сыра с горы, кидаться всем городом друг в друга помидорами или показывать сиськи за дешевые стекляные бусы. Дурацких праздников во всем мире полно. И везде веселуха.
И только у России своя особенная стать: все, что здесь ни делается, даже с самыми лучшими и веселыми намерениями - из-за какого-то непонятного врожденного дефекта конструкции превращается в постыдное институциональное говно.
Вот эти облетевшие теперь уже весь мир фотографии с тянущимися из-за забора руками к блину на лопате - блджад, ребята, ну как вы умудрились веселый праздник превратить в какое-то феерическое национальное позорище?
za to "KRYMNASZ!"
W bonus:
Wybrał, wkleił, przetłumaczyłWitek
1. Внешняя политика.
Россия никому не угрожает.
Россия — Русский мир и Третий Рим.
Россия никого не обижает,
мы это говорим и повторим.
Проверки, штурмы, марши ополченья
— пример боеспособности страны.
Мы вас позвать готовы на ученья
и даже наложить за вас в штаны.
Россия вся полна любви и веры,
но все-таки, подальше от греха,
вы не смешите наши искандеры:
они и так смеются — ха-ха-ха!
Россия никого не окружает,
хотя сама всегда окружена.
Россия никого не погружает
в ужасные былые времена.
Мы не хотим убийственных решений,
чужих столиц не превращаем в цель:
мы признаем, что вы для нас мишени, н
о это от любви. Мишень, ma belle.
У нас один народ, один мессия,
одна на всех победа и беда.
А если что — то это не Россия.
Другие — да, Россия — никогда.
2. Внутренняя политика.
Россия никого не уважает.
Учителя, не лезьте на амвон.
Она без сожаленья провожает того,
кто не согласен. Welcome вон.
Не лезьте в душу жителям России,
не спорьте, не навязывайте драк.
Поймите наконец, что мы другие.
Тут будет или так, или никак.
Мы отрицаем ценности мамоны,
у нас не голова, а «Булава»,
мы рождены не выполнять законы,
мы рождены не соблюдать права,
а кто не так — так это не Россия,
а пятая колонна в колесе,
по ним рыдает каждая осина
в осенней, сирой средней полосе.
Они убийцы, падлы, ассасины
и чуждыми печеньками хрустят.
О чем грустят российские осины?
Вот именно по ним они грустят.
3. Метафизика.
Россия — это честь, свобода, сила,
святая мать и верная жена,
а если что — то это не Россия.
Наперсточник, ответь мне, где она?
Ведь ясно же, что как ни голоси я,
— но где-то, за туманом и жнивьем,
— другая, настоящая Россия,
в чьем отраженном свете мы живем.
И злобные, воинственные твари,
шекспировские пузыри земли,
которые привидеться в кошмаре
кому-нибудь такому же могли,
— все эти конспирологи пустые,
сидящие по кочкам и кустам,
все это не Россия. А Россия
— она всегда не здесь, а где-то там.
Ведь эта всенародная потеха,
все средоточье злости и вранья,
бескрайний снег, бездонная прореха
— не более чем скорлупа ореха,
завеса, щит. Да ведь и я — не я.
Вам видится производитель строчек,
крикун, толстяк, воинственный лубок,
— а я поэт. Я Цветик. Я цветочек.
С собой наедине я чисто Блок.
Мы требуем любви беспрекословной
к тем, истинным. Под маской мы не врем.
Окрестный мир, бездушный, бездуховный
нас видит как бы в зеркале кривом.
И в этом наше главное отличье
от окружившей нас сварливой тьмы
— что наше настоящее обличье
незримо вам и мы всегда не мы.
Россия там, где Пушкин, Фет и Чехов
под сенью обаятельных дерев.
Мы можем не попасть туда, уехав,
но попадем мгновенно, умерев.
Да, на Руси живут богато – одни хлебают лаптем щи,
Ещё блины едят лопатой, такое в мире поищи.
Кто ест икру столовой ложкой (коль заработал миллион),
А пьют не то, чтобы немножко, а прямо не один вагон.
И правит там Владимир Путин, всея России Бог и Царь;
Был подполковником, по сути, шпионом подвизался встарь.
А ныне властвует державой, и, обокрав её без мер,
Взалкал, Вован, вселенской славы – восстановить СССР,
А может, царскую Россию в пределах давешних границ.
Да, у него шизофрения, живёт в плену у небылиц.
Мечтает «русский мир» построить, и Дугина собачий бред
В жизнь воплотить, войска удвоить в течение ближайших лет.
Раздвинуть старые границы и бросить вызов СэШэА,
А сам достоин психбольницы, твердил ослиное – Иа!
Прикидывался идиотом, и всему миру нагло врал,
Что, мол, не я, что это кто-то, когда внезапно Крым украл.
Потом залез в Донбасс он тайно, но тайны не сумел сберечь –
Скандал был крупный чрезвычайно, но повторял свою он речь,
Что мол не я, что там шахтёры и трактористы во плоти,
А также просто волонтёры, и все гражданские почти.
Но спутник обмануть не просто, прекрасно видно всё с небес –
Не только в Крымский полуостров, в Донбасс он по уши залез.
Войска России, танки, пушки, а также «Град» и «Ураган» –
Всё это взрослые игрушки, тут вам не дедовский наган.
И в магазине танк не купишь – мол, заверните пару. Шо?
Когда же ты их «Града» лупишь, то видно очень хорошо.
Да, президент России Путин, здесь ложь отчётливо видна;
Ведь тут агрессия, по сути, а не гражданская война.
И страны мира объявили России форменный бойкот,
И санкции ей учинили, и курс рубля в пике идёт;
Цена на нефть спадает тоже – а это русский капитал!
И приближается, похоже, пшиздец (а может, и настал).
Простой народ совсем нищает, и, невзирая на «Крымнаш»,
Похоже, кто-то понимает, что показали им мираж.
Но вновь обмануты, поддаты, на площади собрались тут –
Готовы есть блины с лопаты, покуда их ещё дают….
