Potiomkinowskie dziedzictwo Bidena

Amerykańska fasada prawdy, demokracji, dobrobytu i siły odkleja się od rzeczywistości.
Tamtejsze nastroje społeczne utknęły „w dolnym stanie stanów niskich”.  Unaocznia tę sytuację poniższy artykuł Karen Kwiatkowski. K.K jest  emerytowanym oficerem Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych, której zadania obejmowały obowiązki oficera Pentagonu i różne role w Agencji Bezpieczeństwa Narodowego.
Cechują ją inteligencja i bezkompromisowość.

-----------------------------

35 bilionów (US$ trilions, bzmtk) dolarów amerykańskiego długu publicznego odpowiada - co do dolara - wydatkom wojennym Waszyngtonu od 2001 roku.  To bilion rocznie, w dolarach skorygowanych o inflację, bilion rocznie w fałszywych pieniądzach MICIMATT*1. od ponad 20 lat.

Wojny neokonów nie mają nic do pokazania za te biliony, z wyjątkiem zmarnowanych, spustoszonych miast i ziem, miliardów wściekłych ludzi i zagruntowania zupełnie nowych frontów wojennych.  Normalne imperium czerpie zyski ze swoich wypadów za granicę i wykorzystuje swoją dominującą obecność do wzbogacania swoich obywateli. Ale rząd USA działa inaczej i jak każdy nieleczony nałogowiec kłamie na temat tego, czym jest, co zrobił i dlaczego.

Oznaki imperium potiomkinowskiego są wszędzie wokół nas, podobnie jak pomarańczowe lilie , które kwitną przy drogach o tej porze roku.  Podczas gdy obie partie i poprzedni prezydenci kultywowali wojnę i kłamstwa, administracja Bidena zasługuje na uznanie za rozkwit fałszywych wiosek z korzyścią dla klasy rządzącej.

Nasz prezydent to Potiomkin, fałszywa konstrukcja, która stopniowo - a potem nagle - została rozpoznana przez całą globalną populację.  Niezależnie od tego, czy chodzi o ukrytą chorobę Parkinsona, czy skandalicznie oczywistą starość, kłamstwa państwowe ze wszystkich państwowych podiów były godne Oscarów i Złotych Globów.  Państwowi zwolennicy dali z siebie wszystko, występując w przedstawieniach godnych oryginalnego mitu potiomkinowskiego. https://www.rbth.com/history/331767-potemkin-villages-myth-exposed

Nasz potiomkinowski prezydent - mniej niż cztery miesiące do wyborów, które jego pusta kadra i jeszcze bardziej pusta partia wciąż mają nadzieję wygrać - obiecuje "zrobić wszystko, co w jego mocy".  Jednak jego waszyngtońska baza, w obu partiach, to jak postaci J. Alfred Prufrocksa *2. - nie ośmielający się, nie przypuszczający, "towarzyszący lordowie.. zadowoleni z bycia użytecznymi, polityczni, ostrożni i skrupulatni; Pełni wysokiego zdania, ale nieco tępi; Czasami wręcz prawie śmieszni...". Czy odważymy się postawić w stan oskarżenia, czy możemy ośmielić się korzystać z Konstytucji, “czy syreny będą mi śpiewać?” https://www.poetryfoundation.org/poetrymagazine/poems/44212/the-love-song-of-j-alfred-prufrock

Nie, nie i nie.

Podczas gdy dosłowne potiomkinowskie wioski mogły nigdy nie istnieć, chłopcy i dziewczyny z administracji Corn Pop powiedzieli "Potrzymaj mi piwo!".

Ta banda Jakesów, Avrilsów, Tonysów i Kamalasów nie potrafiłaby stworzyć funkcjonalnego gangu rowerowego w zaułku, ale są królami i królowymi w swojej potiomkinowskiej wiosce. 

Zauważyliśmy, że nasze pociągi wykolejają się, nasze tamy ulegają degradacji, a nasze sieci energetyczne regularnie się rozpadają.  Wyczuwamy, że nasz podmokły rów gospodarczy i wyschnięta studnia społeczna są wynikiem kilku dekad twardego rdzenia i marnotrawnej militaryzacji; militaryzacji, która całkowicie zawiodła w zabezpieczeniu i obronie naszych granic, naszych miast, naszej gospodarki, naszego terytorium i naszej egzystencji jako Amerykanów. 

Nie chcemy już służyć w amerykańskim wojsku i zauważamy, że w odpowiedzi państwo po prostu automatyzuje naszą "służbę" z wyraźnym zamiarem naruszenia co najmniej 7 z pierwszych 13 poprawek do konstytucji.  https://www.military.com/daily-news/2024/07/05/heres-why-lawmakers-want-automatically-register-men-selective-service.html

Podczas gdy nasze własne mosty trzęsą się, dudnią i zawalają, dowiadujemy się, że "NATO przedstawia "Most do członkostwa" dla Ukrainy". https://www.zerohedge.com/geopolitical/nato-unveil-bridge-membership-ukraine-us-official

Amerykański podatnik, który w przeważającej mierze płaci za waszyngtońskie pełnomocnictwo NATO, buduje fałszywy most, aby zaimponować wymyślonemu wrogowi i zapewnić pociechę z fałszywej "organizacji bezpieczeństwa", wykorzystując fałszywe pieniądze i kłamiąc na ten temat, aby zadowolić władców w Waszyngtonie. 

Jeśli "wioska potiomkinowska" jest metaforą imperialnych kłamstw i samooszukiwania się, to ukraiński most do członkostwa w NATO jest dosłowną "fałszywą przenośną osadą" zbudowaną wzdłuż brzegów Dniepru, aby zaimponować dawnemu kochankowi.

Szczegóły ujawniają szaleństwo nowego potiomkinizmu. USA/NATO "utworzą całe dowództwo" dla Ukrainy - nie prawdziwe dowództwo, nie prawdziwą organizację obronną, ale ukraińską witrynę sklepową na ulicy NATO, której drzwi otwierają się na pustynię i chwasty, niczym plan filmowy w starym westernie.  Rzeczywistość za tymi drzwiami to zubożone uranem i zanieczyszczone bombami kasetowymi pola uprawne, zniszczona infrastruktura, policzalne trupy i niezliczone duchy Ukrainy, która była i mogła być.

Zniszczenie Ukrainy jest publicznie negowane przez Waszyngton i NATO, nawet gdy działania USA i NATO przyspieszyły i popchnęły to zniszczenie, nawet gdy Ukraińcy uciekli z kraju i linii frontu, w kraju, który nie jest już demokracją, nie jest już racjonalny, nie jest już spójny.  Kłamstwa Zachodu na temat Ukrainy, choć nieprzyznane, są z pewnością potwierdzone przez potrzebę zbudowania fałszywej wioski, na którą Zachód mógłby patrzeć.

Mała, ale ważna ikona potiomkinizmu Bidena i naszego potiomkinowskiego imperium została zaobserwowana zeszłej wiosny u wybrzeży Gazy. https://mises.org/power-market/defending-gaza-ii-israel-indicted-palestinians-validated-fact-law-hoppean-argumentation

 Amerykańsko-izraelskie ludobójstwo w Strefie Gazy jest politycznie napędzanym szaleństwem mordowania, mającym na celu zabicie pewnej populacji, doprowadzenie jej do głodu i demoralizacji, zapewniając, że ocaleni nie mogą wrócić i nie mogą żyć w zaprojektowanym krajobrazie księżycowym, jakim jest Strefa Gazy po dziewięciu miesiącach amerykańskiej amunicji i szaleństwa IDF.

Ale w klasycznym stylu potiomkinowskim Stany Zjednoczone zaprzeczyły tej prawdzie i ogłosiły, że zbudują piękny most do Strefy Gazy, aby dostarczać żywność, pomoc i środki medyczne u wybrzeży.  Tylko Stany Zjednoczone mogły dokonać tej cudownej rzeczy - a dzięki hojnej jednej trzeciej miliarda dolarów pobranych bezpośrednio z kieszeni 200 milionów amerykańskich pracowników, którzy coraz częściej wykonują dwie lub więcej prac w niepełnym wymiarze godzin, aby związać koniec z końcem - stworzyły świadectwo potęgi, serca i dobroci państwa amerykańskiego. https://smallbiztrends.com/more-than-half-of-americans-now-have-side-hustles/

Ta dosłownie ruchoma wioska nigdy niczego nie ruszyła, zawaliła się i roztrzaskała na falach Morza Śródziemnego, co w poprzedniej epoce również byłoby kłamstwem - ale dziś często możemy zobaczyć te rzeczy na własne oczy. https://www.bbc.com/news/articles/c033m529ry0o

Port morski był całkowicie na pokaz. Aby pomóc Palestyńczykom bombardowanym bombami, rząd USA mógł po prostu nie dostarczać tych bomb, nie dostarczać i nie utrzymywać eskadr F-35, które je zrzucały, nie wysyłać pomocy i pocieszenia Izraelowi w sposób, który zabił i okaleczył setki tysięcy Palestyńczyków i zniszczył ponad 70% budynków, które kiedyś stały w Gazie.

Aby dostarczyć pomoc do Strefy Gazy, rząd USA mógł po prostu wysłać konwoje z północy, południa i zachodu, załadowane żywnością, wodą, środkami medycznymi i lekarzami.  To jednak nie spodobałoby się władzom we Wschodniej Jerozolimie i w Waszyngtonie.

Istnieje Poprawka Helmsa z1973 roku, która ma na celu zapobieganie wysyłaniu pieniędzy amerykańskich podatników za granicę w celu aborcji, ponieważ połowa podatników ma moralną awersję do tej praktyki i nie chce za nią płacić.  Jednak Kongres i obie partie ciężko pracują, aby ukryć biliony od podatników, które wydają na regularne, codzienne, zagraniczne morderstwa matek, ojców, dzieci i nienarodzonych.

Kiedy to, co państwo zbudowało, co robi i z kogo się składa, jest ukrywane przed ludźmi i prezentowany jest fałszywy front, to nigdy nie działa długo.  Wioski Potemkina - jak głosi mit - mówią nam, że kłamstwa państwowe nigdy tak naprawdę nie oszukają ludzi.  W rzeczywistości to ludzie - opłacani lub zamawiani przez państwo - zajmują się ich faktyczną budową i odgrywają swoje role, aby "służyć" państwu.

Czy to w studiu filmowym, czy wzdłuż brzegów starej europejskiej rzeki, siły rynkowe zapewniają, że wszystkie potiomkinowskie wioski są całkowicie kosmetyczne i powierzchowne. Amerykański port w Strefie Gazy, który ma zakończyć kryzys humanitarny, fałszywy most Ukrainy do NATO, który ma zwiększyć bezpieczeństwo Europy, czy żałosny pacjent z demencją wspierany w Białym Domu w imię stabilności - wszystkie są potiomkinowskie.

Fałszywe państwowe struktury pokoju, bezpieczeństwa i dobrej woli rozpadną się i upadną.  Nieuchronne zawalenie się fasadowego gmachu nie jest niczym, czego należy się obawiać, a my powinniśmy to przewidzieć, powitać i oklaskiwać!
-----------------
1*. Nowy akronim na nasze czasy : MICIMATT:.  Military-Industrial-Congressional-Intelligence-Media-Academia-Think-Tank complex. ( Kompleks wojskowo-przemysłowo-kongresowo-wywiadowczo-medialno-akademicko-tankowy).

2*, Aluzja do "Pieśni miłosnej J. Alfreda Prufrocka", autorstwa Thomas Stearns Eliota  - poety, eseisty i dramaturga, uważanego za jednego z największych poetów XX wieku, a także za centralną postać anglojęzycznej poezji modernistycznej. Prufrock jest niezdecydowany przez cały wiersz, a podejmowanie decyzji wywołuje u niego ogromny niepokój. Czuje się również sfrustrowany, zarówno niezdolnością do dokładnego wyrażenia siebie, jak i niezdolnością do przyciągnięcia kobiety, której pragnie. (Wikipedia)

Zródło:
https://www.lewrockwell.com/2024/07/karen-kwiatkowski/bidens-potemkin-legacy/

"Biden’s Potemkin Legacy"
By Karen Kwiatkowski

 Karen U. Kwiatkowski jest emerytowanym oficerem Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych, której zadania obejmowały obowiązki oficera Pentagonu i różne role w Agencji Bezpieczeństwa Narodowego.

Po przejściu na emeryturę stała się znanym krytykiem zaangażowania USA w Iraku. Kwiatkowski jest znana ze swoich esejów potępiających korupcyjny wpływ polityczny na wywiad wojskowy, zwłaszcza w okresie poprzedzającym Irak w 2003 roku. W 2012 roku rzuciła wyzwanie urzędującemu Bobowi Goodlattowi w republikańskich prawyborach w 6. okręgu Izby Reprezentantów Wirginii.

Podczas służby w Siłach Powietrznych napisała dwie książki: Africa: African Crisis Response Initiative: Przeszłość, teraźniejszość i przyszłość (2000) oraz Ekspedycyjne operacje lotnicze w Afryce: Wyzwania i rozwiązania (2001). Przyczyniła się do powstania książki Ron Paul: A Life of Ideas (2008) i Why Liberty: Personal Journeys Toward Peace and Freedom (2010). Wystąpiła w kilku filmach dokumentalnych, w tym Why We Fight (2005). Pisze dla LewRockwell.com od 2003 roku, a jej prace pojawiały się w Salon i The American Conservative. Ukończyła studia magisterskie z zarządzania na Harvardzie, studia magisterskie z zarządzania nauką na Uniwersytecie Alaski oraz studia doktoranckie z polityki światowej na Katolickim Uniwersytecie Ameryki; jej praca magisterska nosiła tytuł Angola, A Case Study of the Implementation of the Reagan Doctrine. Jest członkiem-założycielem Veteran Intelligence Professionals for Sanity i członkiem Eisenhower Media Network
July 8, 2024

wybór, tłumaczenie i opracowanie: bezmetki
Rozpowszechnianie treści przetłumaczonych
materiałów: zezwalam wyłącznie na darmowych
platformach elektronicznych, ze wskazaniem adresu
tekstu źródłowego i pseudonimu autora tłumaczenia