Kiedy wspomnisz Jej imię nikt z tych przy ognisku...

1

Jeżeli wybierasz się w podróż niech będzie to podróż długa

wędrowanie pozornie bez celu błądzenie po omacku

żebyś nie tylko oczami ale także dotykiem poznał szorstkość ziemi

i abyś całą skórą zmierzył się z  światem

 

 2 

 

Zaprzyjażń się z Grekiem z Efezu Żydem z Aleksandrii

poprowadzą ciebie przez uspione bazary

miasta traktatów kryptoportyki

tam nad wygasłym atanorem tablicą szmaragdową

kołyszą się Baslileos Valens Zosima Geber Filalet

(złoto wyparowało madrość pozostała)

przez uchylona zasłone Izydy

korytarze jak lustra oprawione w ciemność

milczące inicjacje i niwinne orgie

przez opuszczone sztolnie mitów i religii

dotrzecie do nagich bogów bez symboli

umarłych to jest wiecznych w cieniu swych potworów

 

3

 

Jezeli już będziesz wiedział zamilcz swą wiedzę

na nowo ucz się świata jak joński filozof

smakuj wodę i ogień powietrze i ziemię

bo one pozostana gdy wszystko przeminie

i pozostanie podróż chociaż już nie twoja

 

4

Wtedy ojczyzna wyda ci się mała

kołyska łódka przywiązana do gałęzi włosem matki

kiedy wspomnisz Jej imię nikt z tych przy ognisku

nie będzie wiedział za jaką leży górą

jakie rodzi drzewa

kiedy tak iście mało trzeba jej czułości

powtarzaj przed zaśnięciem śmieszne dżwięki mowy

że - czy -się

uśmiechaj się przed zaśnięciem do ślepej ikony

do łopuchów

potoku

do steczki do łęgów

przeminął dom

jest obłok ponad światem

 

 5  przyjmuj wszystko

 

Odkryj znikomość mowy królewska moc gestu

bezużyteczność pojęć czystość samogłosek

którymi można wyrazić wszystko żal radość zachwyt gniew

lecz nie miej gniewu

przyjmuj wszystko

 

6   cóż moze odpowiedzieć ostom wyżłobiony napis

Co to za miasto zatoka ulica rzeka

skała która rośnie na morzu nie prosi o nazwę

a ziemia jest jak niebo

drogowskazy wiatrów światła wysokie i niskie

tabliczki w proch się rozpadły

piasek deszcz i trawa wyrównały wspomnienia

imiona są jak muzyka przejrzyste i bez znaczenia

Kalambaka Orchomenos Kavalla Levadia

zegar staje i odtąd godziny są czarne białe lub niebieskie

nasiąkaja myślą że tracisz rysy twarzy

kiedy niebo położy pieczęć na twej głowie

cóż może odpowiedziec ostom wyżłobiony napis

oddaj puste siodło bez żalu

oddaj powietrze innemu

 

7  pakt wymuszony po walce

 

Więc jeśli będzie to podróż niech będzie to podróż długa

prawdziwa podróż z której się nie wraca

powtórka świata elemntarna podróż

rozmowa z żywiołami pytanie bez odpowiedzi

pakt wymuszony po walce

                                                wielkie pojednanie

 

Zbigniew Herbert  "Podróż"  'Elegia na odejscie"1990