Niemiecka telewizja ma przeprosić za "polskie obozy śmierci"

Wyższy Sąd Krajowy w Koblencji orzekł, że niemiecka telewizja ZDF musi przeprosić za nazwanie obozów zagłady „polskimi”. To pierwsza taka sytuacja, która miała miejsce na terenie Niemiec.

Telewizję pozwał Karol Tendera, były więzień Auschwitz. Karol Tendera wystąpił na drogę sądową przeciwko niemieckiej telewizji po tym, jak na stronie zdf.de 15 lipca 2013 r. w artykule, zapowiadającym emisję filmu dokumentalnego, pojawił się zwrot o "polskich obozach śmierci". W ocenie więźnia niemieckiego obozu koncentracyjnego w latach 1943-1944, tekst naruszył jego poczucie tożsamości narodowej i godność, a co za tym idzie - dobra osobiste.

Wcześniej Sąd Apelacyjny w Krakowie nakazał ZDF umieścić przeprosiny na stronie głównej serwisu internetowego, jednak zostały one zamieszczone w jednej z mało widocznych zakładek. Wobec tego polscy internauci, zaczęli zamieszczać na stronach niemieckich mediów grafiki z odpowiednimi hashtagami #GermanDeathCamp #GermanNotNazi #GermanNotPolish.

Karola Tenderę reprezentował przed sądem mecenas Lech Obara. Chciał uzyskać klauzulę wykonalności dla wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie. - Jestem zadowolony z tego wyroku, jest bardzo istotny w sprawie pana Karola Tendery. Oznacza on, że wyrok będzie wykonywany na terenie Niemiec i otwiera drogę dla wykonywania na terenie Niemiec innych wyroków, które zapadałyby w analogicznych sprawach – podkreśliła mec. Lech Obara. - Rozważamy także sprawę zadośćuczynienia na krzywdę jaką wywołały określania "polski obóz zagłady", "polski obóz śmierci" – dodał.

Przeprosiny mają być zamieszczone na pierwszej stronie internetowej telewizji ZDF i utrzymywane tam przed 30 dni.

źródło: Polskie Radio, PAP